Ilse Delange — What Does Your Heart Say Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Does Your Heart Say Now", wykonawca: Ilse Delange.
Tekst piosenki
Yesterday we kept a safer distance
We walked a borderline that seemed so clear
We crossed that line last night
It vanished with the morning light
Now I wanna know, where do we go from here
Chorus:
What does your heart say now
Now that we’ve touched, now that we’ve kissed
What does your heart say now
Now that it’s come to this
Is it the same, or has something changed
Now that we’ve let our guards down
I just wanna know, what does your heart say now
Last night we said things one soul to another
In ways that spoken words could not express
No room was left for doubt
But I don’t know where I stand now
Don’t leave me in the dark
Don’t make me guess
Chorus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj trzymaliśmy bezpieczniejszy dystans.
Przekroczyliśmy granicę, która wydawała się taka jasna.
Przekroczyliśmy tę linię zeszłej nocy.
Zniknęło z porannym światłem.
Now I wanna know, where do we go from here
Refren:
What does your heart say now
Teraz, gdy się dotykaliśmy, teraz, gdy się całowaliśmy
What does your heart say now
Teraz, gdy do tego doszło
Czy to to samo, czy coś się zmieniło?
Teraz, gdy opuściliśmy naszych strażników
I just wanna know, what does your heart say now
Ostatniej nocy mówiliśmy rzeczy jedna dusza do drugiej
W sposób, którego słowa nie mogły wyrazić
Nie było miejsca na wątpliwości.
But I don ' t know where I stand now
Don ' t leave me in the dark
Nie każ mi zgadywać.
Refren