Iluvatar — Savant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Savant", wykonawca: Iluvatar.
Tekst piosenki
They promised her a pocketful of fairy tales
an ordinary future through a rain of endless dust
his first felt moments melt themselves into dreams
locked away forever, let the sandman set them free
could he walk as tall as other men?
his tired mind had fallen to a place held in the past
Numbers were like bread to him, a walk in the park on sunday
a genius in agency
walked the long, thin line between hero and fallacy
taking his words so free
All the while, he’s carrying a light along the way
to brighten all around him, though darkness veils the day
unbeknownst to him he’s crawling through the haze
Forty years had come and gone away
temporarily clutching to the colors of blue and gray
keeping records of all he’s said and done
an idiot savant in everyone else’s eyes
Would you ever pray for me? or carry my bags for me?
I’ve always been there for you.
I’ve walked the thin line between hero and fallacy
you’ve been taking my words so free. would i call for them?
to follow my road, you’d last not long my friend
could i be wrong?
I’ll have the last laugh on you today.
I’ll walk on your heels as you’re walking away
a long time ago i wouldn’t have traveled so far
keep your eyes on the past and watch me walk through that door
too young to feel, too blind to look the other way
while i had gently fallen, i also thrust myself free
yes, i set myself free. if i could be anywhere, i would be everywhere
that you could not pelt.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obiecali jej kieszeń pełną bajek.
zwykła przyszłość poprzez deszcz niekończącego się pyłu
jego pierwsze odczucia topią się w snach.
zamknięci na zawsze, niech sandman ich uwolni
może chodzić tak wysoki jak inni mężczyźni?
jego zmęczony umysł spadł do miejsca, które było w przeszłości
Liczby były dla niego jak chleb, spacer w parku w niedzielę
geniusz w agencji
przebyłem długą, cienką linię między bohaterem a upadkiem.
"taking his words so free"
/ Align = "left" /
by rozjaśnić wszystko wokół niego, choć ciemność zasłania dzień
unbeknownst to him he ' s crawling through the haze
Czterdzieści lat minęło
/ align = "left" /
zapisuje wszystko, co powiedział i zrobił.
idiotycznym geniuszem w oczach innych.
Pomodlisz się za mnie? albo zaniesiesz za mnie bagaże?
Zawsze byłem przy tobie.
Przekroczyłem granicę między bohaterem a błędem.
bierzesz moje słowa za darmo. zadzwoniłbym po nich?
by podążać moją drogą, nie wytrzymałbyś długo, przyjacielu.
mogę się mylić?
Będę się z Ciebie śmiał ostatni.
Będę deptał ci po piętach, gdy ty odchodzisz.
dawno temu nie podróżowałbym tak daleko.
patrz na przeszłość i patrz, jak przechodzę przez te drzwi.
too young to feel, too blind to look the other way
kiedy delikatnie upadłem, też się uwolniłem.
tak, uwolniłem się. gdybym mógł być wszędzie, byłbym wszędzie
że nie możesz się obdzierać.