Ima Robot — Cool Cool Universe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cool Cool Universe", wykonawca: Ima Robot.
Tekst piosenki
Every time they bomb a baby I go insane
Breathe it off but don’t feel the pain
Start thinkin' to start drinkin'
Numb yourself to kill the brain
But I still got pain; I can’t stop the rain
(Can't stop the rain, can’t stop the rain)
Fuck that, what about the thiving
But it’s hard to be alive
When everybody’s just jivin'
All eyes on me
I’m gonna set the truth free
Contradictions
‘Cause it’s a cool cool cool cool universe
And all the wonderful things just make it worse
I’ve gotta owe owe owe owe owe it first
You’re such a cool cool cool cool universe
Every time they tell me to vote I lose my hope
You could represent me? Now that’s a joke
Start rootin' for some shootin'
No solution for what’s broke
But I still got hope; I can’t shake the hope
(Can't shake the hope, can’t shake the hope)
Don’t give me the lies
Man, I know there’s no rhyme or reason
Still everybody’s schemin'
To prove they know the meaning of this big mess
Well, I’m not impressed
Disillusioned
‘Cause it’s a cool cool cool cool universe
And all the wonderful things just make it worse
I’ve gotta owe owe owe owe owe it first
You’re such a cool cool cool cool universe
And it’s a cool cool cool cool universe
And all the wonderful things just make it worse
I’ve gotta owe owe owe owe owe it first
You’re such a cool cool cool cool universe
Oh. Ow.
Stop. It hurts.
Pretty things
Make it worse.
Soon ima hit the dirt
So unfair, such dispair.
Poetry, beauty, desperation of love
I’m talkin' ‘bout romance, slow dance, can’t get enough
I’ve climbed all the highest mountains
I’ve done every drug in reach
I’ve made love to pretty women
While the sun set on the beach
But no good time goes unmourned
No good heart goes untorn
Good or bad, it’s all sad
And my acceptance is born
‘Cause it’s a cool cool cool cool universe
And all the wonderful things just make it worse
I’ve gotta owe owe owe owe owe it first
You’re such a cool cool cool cool universe
And it’s a cool cool cool cool universe
And all the wonderful things just make it worse
I’ve gotta owe owe owe owe owe it first
You’re such a cool cool cool cool universe
Break my heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za każdym razem, gdy bombardują dziecko, wariuję.
Odetchnij, ale nie Poczuj bólu.
Zacznij myśleć, by zacząć pić.
Znieczulisz się, by zabić mózg.
Ale wciąż mam ból, nie mogę powstrzymać deszczu.
(Can 't stop the rain, can' t stop the rain)
Pieprzyć to, a co z thivingiem?
Ale ciężko jest żyć.
When everybody 's just jivin'
All eyes on me
I ' m gonna set the truth free
Sprzeczności
'Cause it' s a cool cool cool cool universe
And all the wonderful things just make it worse
Najpierw muszę mieć dług.
Jesteś taki fajny cool cool cool universe
Za każdym razem, gdy każą mi głosować, tracę nadzieję.
Możesz mnie reprezentować? To dopiero żart.
Start rootin'for some shootin'
No solution for what ' s broke
Ale wciąż mam nadzieję, nie mogę jej zgubić.
(Can 't shake the hope, can' t shake the hope)
Don ' t give me the lies
Człowieku, wiem, że nie ma rymu ani powodu
Still everybody 's schemin'
By udowodnić, że znają znaczenie tego wielkiego bałaganu.
Nie jestem pod wrażeniem.
Rozczarowani
'Cause it' s a cool cool cool cool universe
And all the wonderful things just make it worse
Najpierw muszę mieć dług.
Jesteś taki fajny cool cool cool universe
I to jest cool cool cool cool universe
And all the wonderful things just make it worse
Najpierw muszę mieć dług.
Jesteś taki fajny cool cool cool universe
Oh. Ow.
Przestań. To boli.
Pretty things
Pogorszyć sprawę.
Soon ima hit the dirt
To takie niesprawiedliwe.
Poezja, piękno, desperacja miłości
I' m talkin ''bout romance, slow dance, can' t get enough
Wspiąłem się na wszystkie najwyższe góry.
Brałem każdy lek w zasięgu ręki.
Kochałem się z pięknymi kobietami.
While the sun set on the beach
/ Align = "left" /
No good heart goes untorn
Dobre czy złe, to wszystko jest smutne
I rodzi się moja akceptacja
'Cause it' s a cool cool cool cool universe
And all the wonderful things just make it worse
Najpierw muszę mieć dług.
Jesteś taki fajny cool cool cool universe
I to jest cool cool cool cool universe
And all the wonderful things just make it worse
Najpierw muszę mieć dług.
Jesteś taki fajny cool cool cool universe
"Break my heart"