Ima Robot — The Beat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Beat", wykonawca: Ima Robot.
Tekst piosenki
Julie’s clocking out at the station
Hurry up and get your pay
A two day vacation
Friday, Saturday
Down in the basement
Shower up in the sink
Throw on some lipstick
And look pretty in pink
Short skirts in the cold to the club
Oh, the night is waiting
Getting closer you feel it shaking
On the dance floor
This is the beat, the beat we fight to This is the beat we live and die to Here’s to the kids that get it off
We work all week to sweat it off
This is the beat to beat the pressure
Throwing away the world with pleasure
We’re working hard to burn it off
So DJ, won’t you turn it up?
Beat, beat, beat, beat
Beat, beat, beat, beat
Julie’s doing shots at the counter
Thinking 'bout his great escape
From his stupid job telemarketing
But he never can shake the weight
A little tap on the shoulder
The prettiest girl in pink
«Oh no, I can’t dance,» he told her
As she dragged him from his drink
Freeze frame in the heat, she moved
Oh, and it’s close to shaking
So close but the crowd is breaking
On the dance floor
This is the beat, the beat we fight to This is the beat we live and die to Here’s to the kids that get it off
We work all week to sweat it off
This is the beat to beat the pressure
Throwing away the world with pleasure
We’re working hard to burn it off
So DJ, won’t you turn it up?
And we can be for city boys
And summer girls who dream
Just like the kids with Chinese rocks
And beating hearts, thank you boys
Make some noise, Make some noise
This is the beat, the beat we fight to This is the beat that we get high to This is the beat, the beat we fight to This is the beat we live and die to This is the beat, the beat we fight to This is the beat we live and die to Here’s to the kids that get it off
We work all week to sweat it off
This is the beat to beat the pressure
Throwing away the world with pleasure
We’re working hard to burn it off
So DJ won’t you turn it off?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Julie odjeżdża na posterunek.
Pospiesz się i odbierz swoją wypłatę.
Dwudniowe wakacje
Piątek, Sobota
Down in the basement
Shower up in the sink
Nałóż szminkę.
And look pretty in pink
Krótkie spódnice w zimnie do klubu
Oh, the night is waiting
Coraz bliżej czujesz jak się trzęsie
On the dance floor
To jest rytm, rytm, z którym walczymy to jest rytm, w którym żyjemy i umieramy to jest za dzieci, które to zdejmują
Pracujemy cały tydzień, żeby się spocić.
This is the beat to beat the pressure
"Throwing away the world with pleasure"
Ciężko pracujemy, żeby to spalić.
Więc DJ, nie podgłośnisz?
Beat, beat, beat, beat
Beat, beat, beat, beat
Julie robi sobie zastrzyki przy ladzie.
Thinkin ' about his great escape
Z jego głupiej pracy w telemarketingu
Ale nigdy nie może potrząsnąć ciężarem.
Mały klepnięcie w ramię
The prettiest girl in pink
"O Nie, Nie umiem tańczyć," powiedział jej
Gdy wyciągnęła go z drinka
/ Align = "left" /
OH, and it ' s close to shaking
Tak blisko, ale tłum się załamuje.
On the dance floor
To jest rytm, rytm, z którym walczymy to jest rytm, w którym żyjemy i umieramy to jest za dzieci, które to zdejmują
Pracujemy cały tydzień, żeby się spocić.
This is the beat to beat the pressure
"Throwing away the world with pleasure"
Ciężko pracujemy, żeby to spalić.
Więc DJ, nie podgłośnisz?
I możemy być dla chłopców z miasta
And summer girls who dream
Tak jak dzieciaki z chińskimi kamieniami.
I bijące serca, dziękuję chłopcy
# Make some noise, Make some noise#
To jest rytm, rytm, z którym walczymy, to rytm, z którym się naćpaliśmy, to rytm, z którym walczymy, to rytm, z którym żyjemy i umieramy, to rytm, z którym walczymy, to rytm, z którym żyjemy i umieramy, to rytm, z którym walczymy, to rytm, z którym żyjemy i umieramy.
Pracujemy cały tydzień, żeby się spocić.
This is the beat to beat the pressure
"Throwing away the world with pleasure"
Ciężko pracujemy, żeby to spalić.
Więc DJ, nie wyłączysz tego?