Images of Eden — On Elevated Ground tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On Elevated Ground", wykonawca: Images of Eden.
Tekst piosenki
Last night i had another dream
Again at the edge of eternity
Looking down below at our world
A new sight overwhelming me
If i could play god, then i would create a different world
You call me a hero but i’m only a man
And i still bleed the same as you, for you… who knew?
Sometimes when you see me smile, it’s only a facade
Holding it in but crying so deep inside
I know i can never be what you think you see… but i try
If i could play god, i would create a world…
Where tears become laughter
Where sadness is no more
Where peace conquers fear
Where sounds of war are silenced
Where feast will end famine
Where love will fill the world
Where summer skies are never gray
Where autumn leaves will never fall
Where we will live eternally
Here, on elevated ground we walk
Through valleys of the shadows of life
Where love will be all and love will end all
Through utopian skies we pray
Over the cloudscape above the rain
We can watch the world from miles away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatniej nocy miałem kolejny sen.
Znowu na skraju wieczności
Looking down below at our world
A new sight
Gdybym mógł bawić się w Boga, stworzyłbym inny świat.
Nazywasz mnie bohaterem, ale jestem tylko człowiekiem.
I nadal krwawię tak samo jak ty, dla ciebie... kto by pomyślał?
Czasami, gdy widzisz Mój uśmiech, to tylko fasada.
"Holding it in but crying so deep inside"
Wiem, że nigdy nie będę tym, kim myślisz, że widzisz... ale staram się
Gdybym mógł bawić się w Boga, stworzyłbym świat…
Gdzie łzy stają się śmiechem
Gdzie smutku już nie ma
Gdzie pokój zwycięża strach
Where sounds of war are silenced
"Where feast will end"
Gdzie miłość wypełni świat
Where summer skies are never gray
Gdzie jesienne liście nigdy nie spadną
Gdzie będziemy żyć wiecznie
Tu, na wzniesieniu, idziemy.
Through valleys of the shadows of life
Where love will be all and love will end all
Przez utopijne niebo modlimy się
Over the cloudscape over the rain
Możemy obserwować świat z daleka