Imaginary Cities — A Way With Your Words tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Way With Your Words", wykonawca: Imaginary Cities.
Tekst piosenki
It’s the simplest things
That get in the way of The simplest songs
Like writing the wrong
Or humming a tune
You know in your heart
Is exclusive to you
But you find that that’s not true
After awhile
You’ll find the right combinations
Just here and there
Give it a slight variation
But you’ve always had
A way with your words
Knowing the right thing to say
Theres one thing I know
I’ll always be sure
Of you, and your way with your words
It’s finding that way
Of getting the message
Across to the one
Who outshines the sun
That sticks in your mind
The one that you hope to be Standing beside
When the planets and the stars collide
After awhile
You’ll find the right combinations
The melody just needed a slight variation
But you’ve always had
A way with your words
Knowing the right things to say
Theres one thing I know
I’ll always be sure
Of you, and your way with your words
Cause you’ve always had
A way with your words
Knowing the right things to say
Theres one thing I know
I’ll always be sure
Of you, and your way with your words
You and your way with your words
(Thanks to Alysa for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To najprostsze rzeczy.
"That get in the way of the najprostsze piosenki"
Jak pisanie złych rzeczy
Albo nucić melodię
You know in your heart
Jest wyłącznie dla Ciebie.
Ale okazuje się, że to nieprawda.
Po jakimś czasie
Znajdziesz odpowiednie kombinacje.
Tu i tam
Daj jej lekką zmianę.
But you ' ve always had
A way with your words
Knowing the right thing to say
Jest jedna rzecz, którą wiem
I ' ll always be sure
O Tobie i o Twoim sposobie mówienia
It ' s finding that way
/ Align = "left" /
Across to the one
Kto przyćmiewa słońce
That sticks in your mind
/ Align = "left" /
When the planets and the stars collide
Po jakimś czasie
Znajdziesz odpowiednie kombinacje.
Melodia potrzebowała tylko małej odmiany.
But you ' ve always had
A way with your words
Knowing the right things to say
Jest jedna rzecz, którą wiem
I ' ll always be sure
O Tobie i o Twoim sposobie mówienia
Bo zawsze miałeś
A way with your words
Knowing the right things to say
Jest jedna rzecz, którą wiem
I ' ll always be sure
O Tobie i o Twoim sposobie mówienia
Ty i twoje słowa
(Podziękowania dla Alysy za te teksty)