Imagination Movers — Friendly Guy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Friendly Guy", wykonawca: Imagination Movers.
Tekst piosenki
Fix you up
Make you clean
You’re not so scary
And you’re not so mean
Brush your teeth
Comb your hair
Trim your nails
You’re almost there
Wash your face
Your hands too
Your eyebrows just need shampoo
The way you looked made 'em cry
But now you look like a friendly guy
Friendly guy
Go on and give it a try
I want to see your smile
You got a whole new style
You got some fur
Yeah, you’re covered all over
You’re gonna get a Mover makeover
Who said monsters have to be scary
Just because you’re big and hairy?
We’ll make you spiffy in a jiffy
Even if our methods seem iffy
We gonna fix you up
Make you look sharp
We gonna fix you up
Make you look sharp
Friendly guy
You’re a friendly guy
Go on and give it a try
I want to see your smile (Friendly guy, friendly guy)
You got a whole new style (Friendly guy, friendly guy)
Take Eddie here make him unassuming
Sure fire art of
Monster grooming
Dial down the parts that scare and appall
Amp up the curls and twirls
Have a ball
Sand down the nails
Keep 'em healthy and strong
Sing along with this
Our finest work song
What you, what you
What you want
What you need?
There’s a monster’s scaring to a lesser degree
Friendly guy (A comb, a brush, it’s time for us to show you)
Go on and give it a try (Try to clean you up, and then they’ll want to know you)
I want to see your smile (Not so fun, but isn’t this exciting?)
You got a whole new smile (To make it so you don’t look quite so frightening)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Fix you up
Make you clean
Nie jesteś taki straszny.
A ty nie jesteś taki wredny.
Umyj zęby.
Uczesz włosy.
Przyciąć paznokcie
You ' re almost there
Umyj twarz.
Twoje ręce też.
Twoje brwi potrzebują tylko szamponu.
Sposób w jaki wyglądałaś sprawił, że płakały.
Ale teraz wyglądasz na przyjaznego faceta.
Friendly guy
Śmiało, spróbuj.
Chcę zobaczyć twój uśmiech.
You got a whole new style
Masz trochę futra.
Tak, jesteś cały pokryty.
You ' re gonna get a Mover makeover
Kto powiedział, że potwory muszą być straszne?
Tylko dlatego, że jesteś duży i owłosiony?
Zrobimy Cię szykownym za chwilę.
Nawet jeśli nasze metody wydają się niepewne
Naprawimy Cię.
Make you look sharp
Naprawimy Cię.
Make you look sharp
Friendly guy
Jesteś przyjaznym facetem.
Śmiało, spróbuj.
I want to see your smile (Friendly guy, friendly guy)
You got a whole new style (Friendly guy, friendly guy)
Weź Eddiego tutaj, niech będzie skromny.
Sure fire art of
Monster grooming
Wybierz części, które przerażają i przerażają
Amp up the Loki and twirls
Have a ball
Piasek w gwoździach
Dbaj o zdrowie i siłę.
/ Align = "left" /
Our finest work song
What you, what you
What you want
Czego potrzebujesz?
W mniejszym stopniu straszy potwora.
Friendly guy (Grzebień, Szczotka, czas pokazać)
Go on and give it a try (Try to clean you up, and then they ' ll want to know you)
I want to see your smile (Not so fun, but isn ' t this exciting?)
You got a whole new smile (to make it so you don ' t look quite so frightening)