Imanol Landeta — ¿Como decirte? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "¿Como decirte?", wykonawca: Imanol Landeta.
Tekst piosenki
El primero de la clase yo quisiera ser
para escribir cosas bonitas
y que suenan bien
y asi todo lo que siento
podertelo decir
en una linda poesia
dedicada solo a ti
Pero no se como decirte,
como decirte que en tus ojos
veo el cielo, que tu risa es como un sueño
como decirte que tu piel es terciopelo
pero no se como decirte,
como decirte que regalas tu alegria
que sin ti esta triste el dia
como decirte que eres larga
mi ilusion que llena mi corazon
Asi todo lo que siento
podertelo decir
en una linda poesia
dedicada a solo a ti
Pero no se como decirte,
como decirte que en tus ojos
veo el cielo, que tu risa es como un sueño
como decirte que tu piel es terciopelo
pero no se como decirte,
como decirte que regalas tu alegria
que sin ti esta triste el dia
como decirte que eres larga
mi ilusion que llena mi corazon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwszy w swoim rodzaju chciałbym napisać piękne rzeczy, które brzmią dobrze, a więc wszystko, co czuję, mogę ci powiedzieć w uroczej poezji poświęconej tylko tobie, ale nie wiem, jak ci powiedzieć, że w twoich oczach widzę niebo, że twój śmiech jest jak sen, jak powiedzieć, że Twoja skóra jest aksamitna, ale nie wiem, jak ci powiedzieć, że dajesz swoją radość, że bez ciebie smutny dzień jak powiedzieć, że jesteś poezji poświęconej tylko tobie, ale nie wiem, jak ci powiedzieć, jak ci powiedzieć, że w twoich oczach widzę niebo, że twój śmiech jest jak sen, jak ci powiedzieć, że Twoja skóra jest aksamitna, ale nie wiem, jak ci powiedzieć, że dajesz swoją radość, że bez ciebie smutny dzień, jak ci powiedzieć, że jesteś długi moja iluzja, która wypełnia moje serce