Imelda May — Five Good Men tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Five Good Men", wykonawca: Imelda May.
Tekst piosenki
Well 5 good men just told me that I was made of gold
Those 5 good men also said they’d leave their wives of old
But what I want and what I need
Is to hear you speak those words to me Well 5 good men all made a move and brightened up my day
But if you’d been clever boy I’d kept them all at bay
Cos what I want is plain to see
Is to hear you speak those words to me Now tell me what I want, time’s not on your side
I’ve wasted too much of my life, I’ve swallowed all my pride
And if you don’t free up your mouth this will be the end
I’ll just go out this very night and find me 5 good men
Well 5 good men just told me they’d treat me like a queen
I smiled and winked and laughed a lot, but secretly I screamed
'Cos what I want and what I need
Is to hear you say those things to me Oh 5 good men all told me that I was heaven sent
And I made them feel alive, and now they’ll all repent
But what I want and what I need
Is to hear you speak those words to me Well tell me what I want, times not on your side
I’ve wasted too much of my life, I’ve swallowed all my pride
And if you don’t free up your mouth this will be the end
I’ll just go out this very night and find me 5 good men
And if you don’t free up your mouth this will be the end
I’ll just go out this very night and find me 5 good men
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pięciu dobrych ludzi powiedziało mi, że jestem ze złota.
Tych pięciu dobrych ludzi też powiedziało, że zostawią swoje stare żony.
But what I want and what I need
To usłyszeć, jak mówisz te słowa do mnie dobrze 5 dobrych ludzi zrobił ruch i rozjaśnił mój dzień
Ale gdybyś był mądry, trzymałbym ich na dystans.
Cos what I want is plain to see
Teraz powiedz mi czego chcę, czas nie jest po twojej stronie.
Zmarnowałem zbyt wiele z mojego życia, połknąłem całą moją dumę
A jeśli nie puścisz gęby, to będzie koniec.
Wyjdę tej nocy i znajdę pięciu dobrych ludzi.
Pięciu dobrych ludzi powiedziało mi, że potraktują mnie jak królową.
Uśmiechałam się, mrugałam i śmiałam się dużo, ale w tajemnicy krzyczałam
'Cos what I want and what I need
5 dobrych ludzi powiedziało mi, że zesłano mnie z nieba.
Sprawiłem, że poczuli, że żyją, a teraz wszyscy będą żałować.
But what I want and what I need
Powiedz mi, czego chcę, czasy nie po twojej stronie.
Zmarnowałem zbyt wiele z mojego życia, połknąłem całą moją dumę
A jeśli nie puścisz gęby, to będzie koniec.
Wyjdę tej nocy i znajdę pięciu dobrych ludzi.
A jeśli nie puścisz gęby, to będzie koniec.
Wyjdę tej nocy i znajdę pięciu dobrych ludzi.