Imelda May — Ghost Of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghost Of Love", wykonawca: Imelda May.
Tekst piosenki
I can’t survive another night
I’m lost again and can’t get to the light
And the bottle is as empty as my mind
And the truth I search is getting hard to find
I waste my love for just awhile
And now I found my life is on trial
There’s not much time left for me to wait
A courtroom full of ghosts decide my fate
Judge me once but don’t judge me twice
Listen let me give you some advice
Just save your soul and I’ll pray for mine
To the ghost of love and the ghost of time
An awful lot of fear a lot of hate
I must control before I hear my fate
The prosecution want my soul to burn
And the judge will let me know on his return
Suddenly a light shines in my face
And the bottle in my hand feels out of place
A ghostly voice is fading from my mind
And it’s telling me my life I’ve yet to find
Judge me once but don’t judge me twice
Listen let me give you some advice
Just save your soul and I’ll pray for mine
To the ghost of love and the ghost of time
To the ghost of love and the ghost of time
To the ghost of love and the ghost of time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie przeżyję kolejnej nocy.
Znów się zgubiłem i nie mogę dostać się do światła.
A butelka jest tak pusta jak mój umysł
A prawda, której szukam, jest coraz trudniejsza do znalezienia.
Zmarnuję swoją miłość na chwilę.
A teraz odkryłem, że moje życie jest na procesie.
Nie zostało mi wiele czasu.
Sala pełna duchów zadecyduje o moim losie.
Oceniaj mnie raz, ale nie oceniaj dwa razy.
Posłuchaj, dam ci radę.
Ocal swoją duszę, a ja pomodlę się za swoją.
Duch miłości i duch czasu
Strasznie dużo strachu, dużo nienawiści.
Muszę kontrolować, zanim usłyszę mój los.
Oskarżenie chce spalić moją duszę.
Sędzia da mi znać, gdy wróci.
Nagle światło świeci mi w twarz.
A butelka w mojej ręce jest nie na miejscu.
Duchowy głos znika z mojego umysłu
I mówi mi o moim życiu, którego jeszcze nie znalazłem.
Oceniaj mnie raz, ale nie oceniaj dwa razy.
Posłuchaj, dam ci radę.
Ocal swoją duszę, a ja pomodlę się za swoją.
Duch miłości i duch czasu
Duch miłości i duch czasu
Duch miłości i duch czasu