Imelda May — Hellfire Club tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hellfire Club", wykonawca: Imelda May.
Tekst piosenki
There’s a place by the woods, up on the hill
Looking over at the liffey
It’s hidden away, a secret den just outside Dublin City
A house of sin and debauchery
For many a year gone by Women, drinkin', gamblin' or anything you might try
Oh welcome to the Hellfire Club, the Hellfire Club
The story goes that on one night
A game of cards was played
A knock on the door and entered in A man of wealth in spades
He stayed and played one hell of a game
But when one card fell loose
Upon bending down a player saw
The stranger’s feet were hooves
Oh welcome to the Hellfire Club, the Hellfire Club
The devil’s at the head of the table
Don’t run 'cos you wont be able
If you enter, you’ll never leave
Your soul, you’ll never retrieve
Another one goes that a farmer boy went to sneak a peak
Curiosity got a hold of him, his self control was weak
He was found and suddenly dragged inside and when he reappeared
His hair was white with the fright, he was deaf and dumb with fear
Oh welcome to the Hellfire Club, the Hellfire Club
I said, yeah welcome to the Hellfire Club, the Hellfire Club
Fais ce que tu voudras, they said, do what you want
Fais ce que tu voudras, at the Hellfire Club
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest takie miejsce przy lesie, na wzgórzu.
Looking over at the liffey
Jest ukryta, sekretna Nora niedaleko Dublina.
Dom grzechu i rozpusty
Przez wiele lat nie było kobiet, pijących, hazardzistów czy czegokolwiek, czego mógłbyś spróbować.
Witaj w Hellfire Club, Hellfire Club
Historia mówi, że pewnej nocy
Rozegrano grę w karty
A knock on the door and entered in A man of wealth in pik
Został i rozegrał świetny mecz.
Ale kiedy jedna karta wypadła
Po schyleniu zawodnik pił
Stopy nieznajomego były kopytami.
Witaj w Hellfire Club, Hellfire Club
The devil ' s at the head of the table
Nie uciekaj, bo nie będziesz w stanie
Jeśli wejdziesz, nigdy nie odejdziesz.
Twej duszy nigdy nie odzyskasz
Inna mówi, że farmer poszedł na szczyt.
Ciekawość go dopadła, jego samokontrola była słaba.
Został znaleziony i nagle zaciągnięty do środka.
Jego włosy były białe ze strachu, był głuchy i niemy ze strachu.
Witaj w Hellfire Club, Hellfire Club
I said, yeah welcome to the Hellfire Club, The Hellfire Club
Fais ce que tu voudras, they said, do what you want
Fais ce que tu voudras, at the Hellfire Club