Imelda May — It's Good To Be Alive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Good To Be Alive", wykonawca: Imelda May.
Tekst piosenki
My thoughts are dark and empty, I’m now crying out loud
Don’t know what am I asking for or if an answer can be found
The loneliness is killing, though there’s someone in my bed
There’s only so much living and I fear I could be dead
But then standing at my window when the night seems like it’s won
And everything seems brighter with the sighting of the sun
And I said, oh my god, it’s good to be alive
Oh my god, it’s good to be alive
I know one thing for sure’s that I’ll die
But today, yeah, it’s good to be alive
Lying in my bedroom, my eyes are wide awake
My body’s tired and giving up, oh for heaven’s sake
Won’t you please send me a little sleep, to ease my worried mind
I’m losing rationality, that I won’t know how to find
But then standing at my window when the night seems like it’s won
And everything seems brighter with the sighting of the sun
And I said, oh my god, it’s good to be alive
Oh my god, it’s good to be alive
I know one thing for sure’s that I’ll die
But today, yeah, it’s good to be alive
Things are looking up for me, when the clock keeps ticking on Holding on to time gone by, clinging to a song
To pull me through with every word, and rock me with a tune
To hold my hand when the shadow man is hiding in my room
But then standing at my window when the night seems like it’s won
And everything seems brighter with the sighting of the sun
And I said, oh my god, it’s good to be alive
Oh my god, it’s good to be alive
I know one thing for sure’s that I’ll die
But today, yeah, it’s good to be alive
Oh my god, it’s good to be alive
Oh my god, it’s good to be alive
I know one thing for sure’s that I’ll die
But today, yeah, it’s good to be alive
Do do do it’s good to be alive
Do do do it’s good to be alive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje myśli są ciemne i puste, teraz krzyczę głośno
Nie wiem, o co Proszę, ani czy można znaleźć odpowiedź.
Samotność zabija, choć ktoś jest w moim łóżku
Jest tylko tyle życia i boję się, że mogę być martwy.
Ale stojąc przy moim oknie, gdy noc wydaje się zwycięska.
And everything seems brighter with the seeking of the sun
I powiedziałem, o mój Boże, dobrze jest żyć
O mój Boże, dobrze jest żyć
Wiem jedno na pewno, że umrę.
Ale dzisiaj, tak, dobrze jest żyć
Leżąc w sypialni, Moje oczy są szeroko rozbudzone.
Moje ciało jest zmęczone i poddaje się, na miłość boską
Wyślesz mi trochę snu, by uspokoić mój zamartwiony umysł?
Tracę racjonalność, której Nie wiem, jak znaleźć
Ale stojąc przy moim oknie, gdy noc wydaje się zwycięska.
And everything seems brighter with the seeking of the sun
I powiedziałem, o mój Boże, dobrze jest żyć
O mój Boże, dobrze jest żyć
Wiem jedno na pewno, że umrę.
Ale dzisiaj, tak, dobrze jest żyć
Wszystko się dla mnie układa, kiedy zegar tyka, trzymając się upływającego czasu, trzymając się piosenki.
/ By pociągnąć mnie każdym słowem / i kołysać melodią
By trzymać mnie za rękę, gdy cień ukrywa się w moim pokoju.
Ale stojąc przy moim oknie, gdy noc wydaje się zwycięska.
And everything seems brighter with the seeking of the sun
I powiedziałem, o mój Boże, dobrze jest żyć
O mój Boże, dobrze jest żyć
Wiem jedno na pewno, że umrę.
Ale dzisiaj, tak, dobrze jest żyć
O mój Boże, dobrze jest żyć
O mój Boże, dobrze jest żyć
Wiem jedno na pewno, że umrę.
Ale dzisiaj, tak, dobrze jest żyć
Do do do it ' s good to be alive
Do do do it ' s good to be alive