Imelda May — Mountains to the Sea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mountains to the Sea", wykonawca: Imelda May.
Tekst piosenki
Working coast to coast
Sleeping on a train
Caught between
The settled life
And on the road again
People often ask me Where it is I’m from
Find it hard to tell them
So I say it in a song
Eagle in the mountains
Floating on a breeze
Shark out in the ocean
He’s happy in the deep
Me I’ve got my own place
It’s good enough for me You could find me anywhere
Between the mountains
And the sea
Been a lot of places
Done a lot of things
Some of them were so good
Yeah I’d do those things again
The town that I was born in It knows me all too well
I hope they’ll
Take me back there
When the keeper rings the bell
Eagle in the mountains
Floating on a breeze
Shark out in the ocean
He’s happy in the deep
Me I’ve got my own place
It’s good enough for me You could find me anywhere
Between the mountains
And the sea
Sometimes I stop and wonder
How it came to this
This life of lonely travelling
So far from civil bliss
There’s been people
On the journey
Some I love so deep
Others took advantage
Oh and some had no idea
Oh but that eagle
In the mountains
Floating on a breeze
Shark out in the ocean
He’s happy in the deep
Me I’ve got my own place
It’s good enough for me You could find me anywhere
Between the mountains
And the sea
Eagle in the mountains
Rainbow in the sky
Shark out in the ocean
He’s following the tide
Spirit of this country
I hear it speak to me When the wind is calling
Between the mountains
And the sea
When the wind is blowing
Between the mountains
And the sea
Tłumaczenie tekstu piosenki
Working coast to coast
Sleeping on a train
Caught between
Życie osiadłe
And on the road again
Ludzie często pytają mnie, skąd pochodzę.
Trudno im to powiedzieć.
So I say it in a song
Orzeł w górach
"Floating on a breeze"
Shark out in the ocean
Jest szczęśliwy w głębi
Ja mam swoje własne miejsce.
Dla mnie wystarczy, że znajdziesz mnie wszędzie.
Między górami
I morze
W wielu miejscach
Zrobił wiele rzeczy.
Niektóre z nich były takie dobre.
Zrobiłbym to jeszcze raz.
Miasto, w którym się urodziłem, zna mnie aż za dobrze.
Mam nadzieję, że będą
"Take me back there"
When the keeper rings The bell
Orzeł w górach
"Floating on a breeze"
Shark out in the ocean
Jest szczęśliwy w głębi
Ja mam swoje własne miejsce.
Dla mnie wystarczy, że znajdziesz mnie wszędzie.
Między górami
I morze
Sometimes I stop and wonder
Jak do tego doszło
This life of lonely travelling
So far from civil bliss
Byli ludzie.
W podróży
Some I love so deep
Inni skorzystali
A niektórzy nie mieli pojęcia
Oh but that eagle
W górach
"Floating on a breeze"
Shark out in the ocean
Jest szczęśliwy w głębi
Ja mam swoje własne miejsce.
Dla mnie wystarczy, że znajdziesz mnie wszędzie.
Między górami
I morze
Orzeł w górach
Rainbow in the sky
Shark out in the ocean
Podąża za przypływem.
Spirit of this country
I hear it speak to me When the wind is calling
Między górami
I morze
When the wind is blowing
Między górami
I morze