Immortal Souls — Man of Sorrow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Man of Sorrow", wykonawca: Immortal Souls.
Tekst piosenki
«Another lonely afternoon. I just wait for tomorrow;
With longing and sorrow.»
I still see your eyes before mine;
Thou our time’s far behind.
In you; No more life.
The cloak of night ends the day;
Leaving me in the darkness.
As these memories comes to seal my fate.
Your blue beautiful eyes;
And starlit smile.
Haunts me through sleepless nights.
I still keep hearing your last sigh;
Your sincere forgiveness.
And all I could do was to watch you die.
I am the man of sorrow;
I invite you to my pain.
My lonely eyes reflecting;
Their appetite for revenge.
My thoughts keep drifting back;
To when you were gone.
I fell into this maelstrom.
«Revenge is mine»: says the Lord;
And if I could leave it to Him.
I would be so much greater being.
I am the Man of Sorrow;
I drown in this pain.
Your tearful eyes lie open;
As you wither in my arms.
Farewell — this is the end.
This pain — you were took away.
I am the man of sorrow;
I drown in this longing.
Your last sigh of forgiveness;
More love in death; than I have alive.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Kolejne samotne popołudnie. Czekam tylko na jutro.;
Z tęsknotą i smutkiem.»
I still see your eyes before my;
Nasz czas jest daleko w tyle.
Nigdy więcej życia.
Płaszcz nocy kończy dzień;
Zostawiając mnie w ciemności.
Te wspomnienia przypieczętują mój los.
Twoje niebieskie, piękne oczy;
I rozgwieżdżony uśmiech.
Nawiedza mnie w bezsenne noce.
Wciąż słyszę Twoje ostatnie westchnienie.;
Twoje szczere przebaczenie.
Mogłem tylko patrzeć, jak umierasz.
Jestem człowiekiem smutku;
Zapraszam Cię do mojego bólu.
My lonely eyes reflecting;
Ich apetyt na zemstę.
Moje myśli wciąż się cofają.;
Kiedy cię nie było.
Wpadłem w ten szał.
"Zemsta jest moja": mówi Pan;
I jeśli Mogę zostawić to jemu.
Byłabym o wiele lepszą istotą.
Jestem człowiekiem smutku;
Tonę w tym bólu.
Twe łzawe Oczy leżą otwarte.;
Jak usychasz w moich ramionach.
Żegnaj — to koniec.
Ten ból został Ci odebrany.
Jestem człowiekiem smutku;
Tonę w tej tęsknocie.
Twoje ostatnie westchnienie przebaczenia;
Więcej miłości w śmierci, niż żywej.