Immortal Souls — Suicidalive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Suicidalive", wykonawca: Immortal Souls.
Tekst piosenki
I watch the snow flowing down gently from the open sky;
It makes me feel more alive.
I’ve been lying here alone, isolated from the crowd;
After my suicide.
Feels like my all emotions die, in depression I lie;
And they ask the questions why.
I can’t remember the scene, from the tragedy I see;
Just the red in the snow.
They try to hide the tears and look away;
But they just stare at my scars.
My broken heart pumped the blood;
Out of my broken veins.
Knife alone in the snow;
Red of life run to waste.
A new start I will seek, mind is strong but body weak;
I await my heart to heal.
Just like staring into light, I am blinded by this fire;
As long as life there’s hope for me.
They try to hide the tears and look away;
But they just stare at my scars.
My broken heart pumped the blood;
Out of my broken veins.
I lie alone in the snow;
Red from life as He came.
Alive!
Tłumaczenie tekstu piosenki
I watch the snow falling down gently from the open sky;
To sprawia, że czuję się bardziej żywy.
Leżałem tu sam, odizolowany od tłumu.;
Po moim samobójstwie.
Czuję jakby wszystkie moje emocje umierały, w depresji kłamię;
I zadają pytania dlaczego.
Nie pamiętam sceny z tragedii, którą widzę.;
Tylko czerwień na śniegu.
Próbują ukryć łzy i odwrócić wzrok;
Ale gapią się na moje blizny.
Moje złamane serce pompowało krew;
Z moich złamanych żył.
/ Align = "left" / ;
Red of life run to marnotrawienie.
Nowy początek poszukam, umysł jest silny, ale ciało słabe;
Czekam, aż moje serce wyzdrowieje.
Tak jak wpatrując się w światło, oślepił mnie ten ogień.;
Tak długo jak życie jest dla mnie nadzieja.
Próbują ukryć łzy i odwrócić wzrok;
Ale gapią się na moje blizny.
Moje złamane serce pompowało krew;
Z moich złamanych żył.
I lie alone in the snow;
Czerwony z życia, jaki przyszedł.
/ Align = "left" /