Immortal Technique — Beef & Broccoli tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beef & Broccoli", wykonawca: Immortal Technique.
Tekst piosenki
look, let me make something
abundantly clear for people
who are so bereft of activities
they feel like they gotta comment on mine.
first of all being a vegetarian should
never be associated with being
a revolutionary or being open-minded.
that’s a dietary choice.
if someone wants to proliferate the
type of ignorance we’re supposed to be fighting by thinking that,
you’re just fucking yourself.
i don’t go around promoting
beef and poetry shoving it in people’s faces.
i don’t castigate people for not
eating steak sandwiches;
and i would never diss someone
for being a fucking broccoli-head,
or living off of radishes,
or eating grass or tofu.
i like a lot of vegan cuisine.
but the illogicality of expecting
everyone to adopt their particular
idea of what being healthy is is just preposterous.
i’ve seen some of you herbivores;
and if you want to argue health,
y’all need to eat some kind of supplement
because some of y’all are so skinny
that it’s disgusting; looking like the
only hip-hop motherfuckers on schindler’s list.
being a malnutrition-ass got nothing to do with being revolutionary or being on-point.
i’ll be damned if i let somebody else push
their agenda on me. you know i don’t eat pork,
not because i’m a muslim, i just don’t
really like it, but i really will
fuck a bird up. and fish is good
when that shit is fresh. it’s like my nigga
_____ from ______. if you don’t like
the smell of burning meat, well then get
the fuck off the planet. you know i don’t
criticize people for eating moss,
then don’t open your fucking mouth
about my food, man. i like beef
and broccoli motherfucker. mind
your god-damn business. matter of fact…
you know what? i’m out. i feel like some
arroco pollo, a banana daiquiri, and
a motherfucking bistec aponado.
Tłumaczenie tekstu piosenki
pozwól mi coś zrobić.
/ align = "left" /
którzy są tak pozbawieni działań
czują, że muszą skomentować moje.
przede wszystkim bycie wegetarianinem powinno
never be associated with being
rewolucjonistą albo byciem otwartym.
to dietetyczny wybór.
/ align = "left" /
rodzaj ignorancji, z którą powinniśmy walczyć, myśląc, że,
pieprzysz się.
I don ' t go around promoting
wołowina i poezja rzucająca ludziom w twarz.
nie kastruję ludzi za to, że nie
jedzenie kanapek ze stekiem;
i nigdy nikogo nie obrażę.
za bycie pieprzonym brokułogłowym,
/ align = "left" / ,
albo jeść trawę albo tofu.
lubię dużo wegańskiej kuchni.
ale nielogiczność oczekiwania
/ align = "left" /
myśl o tym, czym jest bycie zdrowym jest niedorzeczna.
widziałem kilku z was roślinożerców.;
a jeśli chcesz się kłócić o zdrowie,
musicie zjeść jakiś suplement.
bo niektórzy z was są tacy chudzi.
że to obrzydliwe.
tylko hip-hopowe skurwysyny na Liście Schindlera.
bycie niedożywieniem nie ma nic wspólnego z byciem rewolucjonistą czy byciem na miejscu.
niech mnie diabli, jeśli pozwolę komuś popchnąć.
ich plany wobec mnie. wiesz, że nie jem wieprzowiny.,
nie dlatego, że jestem muzułmaninem.
naprawdę to lubię, ale naprawdę chcę
spierdol ptaka. a ryba jest dobra.
kiedy to gówno jest świeże. "it' s like my nigga"
_____z______. "if you don 't like"
zapach palonego mięsa, dobrze więc dostać
spierdalaj z tej planety. wiesz, że nie.
krytykować ludzi za jedzenie mchu,
więc nie otwieraj pieprzonej gęby.
o moim jedzeniu. Lubię wołowinę.
i brokułowy skurwielu. umysł
Twój cholerny interes. fakt…
wiesz co? odpadam. i feel like some
arroco pollo, bananowe daiquiri, i
pieprzony bistec aponado.