Imogen Heap — The Listening Chair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Listening Chair", wykonawca: Imogen Heap.
Tekst piosenki
Cat, blue, piano
Are just some of the things I like
So the more that I see of them in my day
The better I sleep at night
Mum, dad, Giles, (Lizzie) and Juliet (Uncle James)
Are just some of the people I love
So the more of all them I can get in my day
The better I’ll sleep at night
I can moonwalk, build castles, play ping pong, talk to animals,
hold my breath for a really long time… and tell the future
Are just six of the things I can do And the more I can fit of these things in my day
The better I sleep at night
Ahhh, the better I sleep at night
Composer or maybe an astronaut
This is what I’m gonna be when I grow up I know cuz I sing out all through the day
I fly through space by night
The teasing, the fighting, the hospitals
I don’t wanna go anymore
I put a brave face on, battle through the day
But I might cry myself to sleep
Pinch, pinch, punch, punch
Dancing round the car park after lunch
Copy cats, gold stars, cola cubes for good marks
Shy type, show off
Your mom’s got her masters, so what?
Swap stickers, best friends, knight rider
Whatcha tell the time again
Popular, blonde hair, all the pretty girls sit over there
Sister’s in school, he’s cool, our brother knows karate
What do I do to make you hate me so much?
Is it the clothes I wear? The way I speak?
Wonder bra thrown ‘round the German classroom
You wouldn’t understand
I’ll never live it down
Hiding in the bushes
Or tip-toeing down the corridor
Stop it, you’ll make me laugh
Why would I ever need to know this?
Somehow I’ll get through
I never want this to end
This night, this music, with you in my arms
Switch in to the real world
No idea what I’m doing
But here it goes (there she goes)
I’ve found the place, feels like home
But I caught you kissing her
So suddenly I’m on my own
There’s just not enough hours in the day
Things are going great, I can’t complain
When I stumble to bed, I sleep like a baby
Finding my feet
Make love, make money, make a difference
Finding my feet
Connect (connect)
Finding my feet
Make love, make money, make a difference
How d’you do that again?
Connect together
I find myself gazing out of the window for no reason
When did I stop eating bread… and cheese? I love cheese
I want to have children,
But I don’t want to have children, you know?
Something nibbling, a feeling I can’t quite explain (A question)
Online, offline, like I’m not really here (A choir)
Awake or sleeping, somehow can’t tell the difference (A question)
Bright light outside, dark deep down within
It’s a cover up, it was a cover up operation all along
Honing in, I’m honing in on the heart of it all
Toughen up, I’ve got to toughen up Coz I’m breaking it all apart
What’s at the heart
What’s at the heart of it all?
Who am I now?
Who am I now?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kot, niebieski, fortepian
To tylko niektóre rzeczy, które lubię
Więc im więcej ich widzę w moich czasach
Im lepiej śpię w nocy
Mama, Tata, Giles, (Lizzie) i Juliet (Wujek James)
To tylko ludzie, których kocham.
/ Align = "left" /
Im lepiej będę spał w nocy
Mogę chodzić po moonwalk, budować zamki, grać w ping ponga, rozmawiać ze zwierzętami. ,
wstrzymaj oddech na bardzo długi czas ... i przepowiadaj przyszłość
To tylko sześć rzeczy, które mogę zrobić i tym bardziej mogę zmieścić te rzeczy w moich czasach.
Im lepiej śpię w nocy
Ahhh, im lepiej śpię w nocy
Kompozytor a może astronauta
To jest to czym będę kiedy dorosnę wiem bo śpiewam przez cały dzień
I fly through space by night
Dokuczanie, bójki, szpitale
I don ' t wanna go anymore
I put a brave face on, battle through the day
But I might cry myself to sleep
/ Align= "left" /
Tańce na parkingu po obiedzie
Copy cats, gold stars, Cola cubes for good marks
Nieśmiały Typ, popisuj się
Twoja mama ma magistra, co z tego?
Swap naklejki, najlepsi przyjaciele, Knight rider
Whatcha tell the time again
Popularne, blond włosy, wszystkie ładne dziewczyny siedzą tam
Siostra jest w szkole, jest spoko, nasz brat zna karate.
Co mam zrobić, że tak bardzo mnie nienawidzisz?
Chodzi o ubrania, które noszę? Sposób, w jaki mówię?
/ Align = "left" /
Nie zrozumiesz.
I ' ll never live it down
Ukrywanie się w krzakach
/ Align = "left" / Linear
Przestań, rozśmieszasz mnie.
Po co miałbym to wiedzieć?
Jakoś sobie poradzę.
Nigdy nie chcę, żeby to się skończyło.
Ta noc, ta muzyka, z Tobą w moich ramionach
Switch in to the real world
Nie mam pojęcia, co robię.
But here it goes (there she goes)
I ' ve found the place, feels like home
Ale przyłapałem Cię jak ją całowałeś.
Więc nagle jestem zdana na siebie
Jest za mało godzin w ciągu dnia.
Wszystko idzie świetnie, nie mogę narzekać.
Kiedy kładę się do łóżka, śpię jak dziecko.
Finding my feet
Make love, make money, make a difference
Finding my feet
Connect (connect)
Finding my feet
Make love, make money, make a difference
Jak to zrobiłeś?
Połącz się
Patrzę przez okno bez powodu.
Kiedy przestałem jeść chleb ... i ser? Kocham ser.
Chcę mieć dzieci.,
Ale nie chcę mieć dzieci, wiesz?
Something, a feeling I can ' t quite explain (a question)
Online, offline, like I ' m not really here (chór)
Obudzić się lub spać, jakoś nie widać różnicy (pytanie)
Jasne światło Na Zewnątrz, ciemne w głębi duszy
To przykrywka, to była przykrywka.
"Honing in, I' m honing in on the heart of it all"
Zahartuj się, muszę zahartować, bo rozbijam to wszystko na strzępy.
What ' s at the heart
Co jest w centrum tego wszystkiego?
Kim teraz jestem?
Kim teraz jestem?