Imogen Heap — Useless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Useless", wykonawca: Imogen Heap.
Tekst piosenki
I am a mirror, with no reflection
I am a razor, without my blade
I am the daylight when the moons shines no who will want to make my sandcastle that’s already made
I feel so useless, do you
speak to an ear deaf to my voice
look through your fear, you’re still blind to my way
I reach to hold you, but I don’t feel you there, do you
even I realise I’m here am I just wasting away?
no wasting away
living, inside you play
I feel so useless, do you
my dying prayer, sealed in a scream
unwelcome care, and a conscious dream
I am your whore, without a name
I climb to fall, to begin again, to begin again
I am an arrow, with no direction
my life your tarot, and my picture your fate
I’m your becoming, so I’ll always be nothing
if I ever break away from you that day forth,
you’ll be living
my hate
oh god help his fate
I’ll watch you, watch you suffocate
I feel so useless, do you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem lustrem, bez odbicia
Jestem brzytwą, bez mojego ostrza.
Jestem światłem dziennym, kiedy księżyce świecą nie kto będzie chciał zrobić mój zamek z piasku, który jest już zrobiony
Czuję się taka bezużyteczna, prawda?
mów do ucha głuchego na mój głos
spójrz przez swój strach, wciąż jesteś ślepy na moją drogę.
Sięgam, by cię przytulić, ale nie czuję cię tam, prawda?
nawet ja zdaję sobie sprawę, że tu jestem czy ja po prostu marnuję się?
no wasting away
living, inside you play
Czuję się taka bezużyteczna, prawda?
My dying prayer, sealed in a scream
niechciana opieka i świadomy sen
Jestem twoją dziwką, bez imienia.
I climb to fall, to begin again, to begin again
Jestem strzałą, bez kierunku
moje życie twój tarot, I mój obraz twój los
Jestem tobą, więc zawsze będę nikim.
jeśli kiedykolwiek wyrwę się od ciebie tego dnia,
you ' ll be living
my hate
Oh god help his fate
Będę patrzeć, jak się dusisz.
Czuję się taka bezużyteczna, prawda?