In Dying Days — Grumpy Old Men tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grumpy Old Men", wykonawca: In Dying Days.
Tekst piosenki
The desire to build glass houses
To see the world trough a mediated light.
Our voyeur’s belly full, what we fear is knowing
It’s possible to face and seize each and every day
Terrified of a life wasted, bitter and afraid
Look around to see what we’ve come to build
Let the good times roll but we can never sit still
We’ve convinced ourselves we’re screaming at brick walls
Because we will even feel free if they ever fall?
True life is a balancing act
All ours burned will never come back
What will we tear down? What will he hold dear?
We kill our potential, we kill what we fear
If you look you’ll always find excuses
We wait, we worry, we wonder
When time files will we have wings to follow?
When time files who will have wings to follow?
Who will be cut down and left behind?
But what a note to end on, for all our faults
Something noble in not knowing but still moving on
What else can we do but stay strong and just be?
If the time comes I hope this is how
I’ll remember you and you’ll remember me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chęć budowy szklanych domów
/ Align = "left" /
Nasz podglądacz ma pełny brzuch, czego się obawiamy to wiedzieć
To jest możliwe, aby stawić czoła i chwytać każdego dnia
Przerażony zmarnowanym życiem, zgorzkniały i przerażony
Rozejrzyj się i zobacz, co zbudowaliśmy.
Let the good times roll but we can never sit still
Przekonaliśmy się, że krzyczymy na ceglane ściany.
Bo będziemy się czuć wolni, jeśli kiedykolwiek upadną?
True life is a balancing act
Wszystkie nasze spalone nigdy nie wrócą
Co zburzymy? Co będzie mu drogie?
Zabijamy nasz potencjał, zabijamy to, czego się boimy.
Jeśli spojrzysz, zawsze znajdziesz wymówki.
Czekamy, martwimy się, zastanawiamy
Kiedy będziemy mieli skrzydła?
Kiedy akta czasu, kto będzie miał skrzydła do naśladowania?
Kto zostanie ścięty i porzucony?
Ale cóż to za nuta, za wszystkie nasze wady.
Coś szlachetnego w niewiedzy, ale w dalszym życiu.
Co innego możemy zrobić, jak nie pozostać silni i po prostu być?
Jeśli nadejdzie czas, mam nadzieję, że tak właśnie będzie.
Będę cię pamiętał, a Ty będziesz pamiętał mnie.