In Extremo — Albtraum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Albtraum", wykonawca: In Extremo.
Tekst piosenki
Ich hab meine Tante geschlachtet
Meine Tante die war alt und schwach
Ich hab bei ihr bernachtet
Und grub in ihren Kisten nach
Darin fand ich goldene Haufen
Fand auch an Papieren gar viel
Ich hr die Tante schnaufen
Ohne Mitleid ohne Zartgefhl
: Ich hab sie geschlachtet
Meine Hnde die war’n blutgetrnkt
Ich hab sie geschlachtet
Mein Gewissen das hab ich verschenkt
Weit du nicht, weit du nicht
Weit du nicht, weit du nicht
Das macht man nicht
Das Gold war schwer zu tragen
Viel schwerer als die Tante noch
Ich pack sie bebend am Kragen
Und stie sie ins Kellerloch
Ich hab meine Tante verachtet
Meine Tante die war alt und schwach
: Ich hab sie geschlachtet…
… fr diesen Albtraum da kann ich nichts:
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabiłem ciotkę.
Moja ciotka, która była stara i słaba
Nocowałem u niej.
I grzebał w szufladach.
W nim znalazłem złote stosy
Znalazłem w papierach nawet dużo
Jestem HR ciocia dmuchanie
Bez litości, bez czułości
: Zabiłem ją
Moja ręka była przesiąknięta krwią.
Zabiłem ją.
Oddałem swoje sumienie.
Daleko nie jesteś, daleko nie jesteś
Daleko nie jesteś, daleko nie jesteś
To nie jest to, co robisz
Złoto było trudne do noszenia
Znacznie cięższe niż ciotka jeszcze
Chwytam ją drżącymi rękami za kołnierz
I spuść je do piwnicy.
Gardziłem ciotką.
Moja ciotka, która była stara i słaba
: Zabiłem ją…
... przez ten koszmar nie mogę nic zrobić: