In Extremo — Alles schon gesehen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alles schon gesehen", wykonawca: In Extremo.
Tekst piosenki
Hab in der Öde festgesessen
Das Leben war so fern
Die Flügel gebrochen
Ich konnte mich nicht wehren
Der Teufel lud zum Tanze ein
Und ich sagte viel zu selten: «Nein!»
Hab das alles schon gesehen
Wie es kommt und wie es geht
Hab das alles schon erlebt
Die Welt dreht sich weiter
Die Nacht war hell
Und schien durch meine Augenlider
Flog höher als der Rest der Welt
Und fand mich dann am Abgrund wieder
Ich lauschte den Sirenen
Und gab mein ganzes Glück
Doch sie lockten nicht nur mich
Das brach mir das Genick
Hab das alles schon gesehen
Wie es kommt und wie es geht
Hab das alles schon erlebt
Die Welt dreht sich weiter
Auch ohne mich
Tłumaczenie tekstu piosenki
Utknął w Pustkowiu
Życie było tak daleko
Skrzydła połamane
Nie mogłem się oprzeć
Diabeł zaproszony do tańca
I zbyt rzadko mówiłem: "nie!»
Już to widziałem.
Jak to się dzieje i jak to się dzieje
Już tego doświadczyłem
Świat wciąż się kręci
Noc była jasna
I wydawało się przez moje powieki
Leciał wyżej niż reszta świata
A potem znalazł mnie przy przepaści.
Słuchałem syren.
I oddał całe swoje szczęście
Ale nie tylko mnie zwabili.
To złamało mi kark.
Już to widziałem.
Jak to się dzieje i jak to się dzieje
Już tego doświadczyłem
Świat wciąż się kręci
Nawet beze mnie.