In Extremo — Auf's Leben tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Auf's Leben", wykonawca: In Extremo.
Tekst piosenki
Von deiner Jugend mochte ich trinken
Nur einen Schluck, der mich vergessen lasst
Beim Abschied an den Anfang denken
Bevor Erinnerung daran verblasst
Mit deiner Unschuld mochte ich leben
Im Hier und Jetzt und einfach immerfort
Dein Herzschlag lasst den Puls mir beben
Und schon zieht mich der nachste Tagtraum fort
Nimm einen Schluck
Wir trinken auf’s Leben
Nimm mein Glas
Denn deins hast du mir gegeben
Mit deinen Augen mochte ich sehen
So weit der Blick mich in die Ferne treibt
Und wenn wir auseinander gehen
So gibt es nichts, was davon ubrig bleibt
Von deiner Zuversicht mochte ich zehren
Obwohl ich wei?, die Jahre sind gezahlt
Ein Stuck davon muss ich dir stehlen
Fur meine Lust hab ich dich auserwahlt
Nimm einen Schluck…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od młodości lubił pić
Tylko jeden łyk, który sprawi, że zapomnę
Podczas pożegnania pomyśl o rozpoczęciu
Zanim pamięć o tym umrze
Z Twoją niewinnością kochałem życie.
Są tu i teraz i po prostu zawsze
Twoje bicie serca sprawia, że puls mnie drży
I już następny sen wciąż mnie ciągnie
Weź łyk
Pijemy za życie
Weź mój kieliszek.
Bo dałeś mi swoje.
Z twoimi oczami chciałbym zobaczyć
Jak bardzo widok napędza mnie w dal
A kiedy się rozstajemy
Więc nic nie pozostaje z tego
Z twojej pewności siebie uwielbiałem jeść.
Chociaż wiem?. lata zapłacone
Kawałek tego muszę ci ukraść.
Dla mojego pożądania wybrałem Ciebie
Weź łyk…