In Extremo — Du und ich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Du und ich", wykonawca: In Extremo.
Tekst piosenki
Ich seh nichts
Ich spüre nichts von dir
Ich hör nichts
Ich fühle nichts bei dir
Du fragst nicht
Ich sage nichts von mir
Ich weiß nur
Ich will alles von dir
Kannst du mir sagen, wohin der Wind uns weht?
Wie dieser Film zu Ende geht
Auf meinem Weg, auf der Suche nach dem Leben
Rast die Welt an mir vorbei
Ich ziehe rastlos durch die Straßen
Und verliere mich dabei
Ich erträum dich
Will zum Schein nur bei dir sein
Ich umzäun mich
Bin doch nicht gern allein
Du fragst mich
Bist du mein
Es erfreut mich
Nur einen Moment in dir zu sein
Kannst du mir sagen: «Wie weit muss ich noch gehen?»
Bleibt denn der Zeiger niemals stehen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic nie widzę.
Nic od ciebie nie czuję.
Nic nie słyszę.
Nic z tobą nie czuję.
Nie pytasz.
Nie mówię nic o sobie
Wiem tylko
Chcę od Ciebie wszystkiego.
Możesz mi powiedzieć, gdzie wieje wiatr?
Jak ten film dobiega końca
Na mojej drodze, w poszukiwaniu życia
Pędzi świat obok mnie
Pędzę ulicami.
I stracić mnie w tym samym czasie
Marzę o Tobie.
Chce być tylko z Tobą, aby wyglądać
Chronię siebie.
Nie lubię być samotny.
Pytasz mnie.
Jesteś mój.
To mnie cieszy
Po prostu być w Tobie na chwilę
Czy możesz mi powiedzieć: "jak daleko jeszcze muszę się posunąć?»
Ponieważ wskaźnik nigdy się nie zatrzymuje