In Extremo — Gaukler tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gaukler", wykonawca: In Extremo.
Tekst piosenki
Die bunten Tücher sind zerknüllt
Die Manege vollgemüllt
Das Riesenrad quietscht rostig im Wind
Im letzten Sommer trug es noch ein Kind
Welch' Augenblicke voller Lachen
Jauchzen und Freudengeschrei
Nun haben wir andere Zeiten
Die alten brach das Schicksal einst entzwei
Es tut so, es tut so, es tut so weh
Es tut so weh, wenn ich die Gaukler weinen seh
Es rührt mich, berührt mich und ich gesteh'
Es tut so gut, wenn ich dein Lachen wieder seh'
Ich hauche in die Hände, die Kälte tut weh
Klopf auf die Jacke, weg mit dem Schnee
Im Schuppen — die golde Robe
Sie zierte des Clowns Garderobe
Die Farben in seinem Gesicht
Hat der dunkle Regen verwischt
Es tut so, es tut so, es tut so weh
Es tut so weh, wenn ich die Gaukler weinen seh
Es rührt mich, berührt mich und ich gesteh'
Es tut so gut, wenn ich dein Lachen wieder seh'
Des Gauklers tränen nässt das Lachen
Welches neu zu säen wär
Dieses Feuer stets entfachen
Ist Herzensblut und Spielmannsehr'
Es tut so, es tut so, es tut so weh
Es tut so weh, wenn ich die Gaukler weinen seh
Es rührt mich, berührt mich und ich gesteh'
Es tut so gut, wenn ich dein Lachen wieder seh'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nakrapiane chusty zgniecione
Kojec wypełniony
Diabelski młyn rdzewieje na wietrze
Zeszłego lata nosił kolejne dziecko.
Oczy Welcha wypełniły się śmiechem.
Skowyt i krzyki radości
Teraz mamy inne czasy
Pradawni złamali kiedyś przeznaczenie
To jest tak, to jest tak, to jest tak bolesne
Boli mnie tak bardzo, gdy widzę płaczących Gauklerów
Dotyka mnie, dotyka mnie, a ja się przyznaję'
To takie miłe, gdy znów widzę Twój śmiech'
Dmucham w ramiona, zimno boli
Klepanie po kurtce, precz ze śniegiem
W stodole-złoty szlafrok
Udekorowała szafę klauna
Farby na jego twarzy
Zamazany Ciemny deszcz
To jest tak, to jest tak, to jest tak bolesne
Boli mnie tak bardzo, gdy widzę płaczących Gauklerów
Dotyka mnie, dotyka mnie, a ja się przyznaję'
To takie miłe, gdy znów widzę Twój śmiech'
W Gauklers łzy Nässt śmiech
Który zasiałby ponownie
Zawsze rozpalaj ten ogień
To krew serca i Szpilmana'
To jest tak, to jest tak, to jest tak bolesne
Boli mnie tak bardzo, gdy widzę płaczących Gauklerów
Dotyka mnie, dotyka mnie, a ja się przyznaję'
To takie miłe, gdy znów widzę Twój śmiech'