In Extremo — Himmel und Hölle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Himmel und Hölle", wykonawca: In Extremo.
Tekst piosenki
Im Himmel zwischen Weiß und Blau
Mag sein, dass es dort biblisch ist
Hier unten sind die Katzen grau
Denn wer nur schläft, der auch nicht frisst
Auf Wolken zirpen Harfen zart
Dort soll man schon am Morgen singen
Hier unten scharfe Suppe gart
Und hin und wieder Gläser klingen
Am Feuer wird man nie bestohlen
Hier unten schippt der Teufel Kohlen
Ja, das haben wir uns geschworen
Im Himmel haben wir nichts verloren
Ja, das haben wir uns geschworen
Denn das Laster hat uns auserkoren
Wo ein lustiges Feuer prasselt
Lässt man sich doch gerne nieder
Denn wer beichtet, der vermasselt
Da sing ich lieber Lästerlieder
Nun frag ich euch was besser ist
Ich glaub, die Antwort fällt nicht schwer
Das kräht ein jeder Hahn vom Mist
Denn wie der Herr so sein Gescherr
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na niebie między Białym i niebieskim
Może tam biblijne
Tutaj, na dole, koty są szare
Bo kto tylko śpi, nie je
Na chmurach delikatnie ćwierkają harfy
Tam już rano śpiewają
Na dole jest ostra zupa Garth.
I od czasu do czasu brzmią szkła
Nigdy nie przekupisz ognia.
Tutaj, na dole, diabeł kłuje węgle
Tak, przysięgaliśmy sobie.
W niebie nic nie straciliśmy
Tak, przysięgaliśmy sobie.
/ Align = "left" /
Gdzie zabawa drży ogień
Czy można się osiedlić
Bo kto wyznaje, ten zepsuje
Wolę śpiewać złe piosenki.
Teraz pytam cię, co jest lepsze
Myślę, że odpowiedź nie jest trudne
To każdy kogut skrada się z gówna
Bo jak pan tak go strzygł