In Extremo — Mein Sehnen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mein Sehnen", wykonawca: In Extremo.
Tekst piosenki
Tief aus dem Wald, da komm ich her
Sein Holz war heiliger als das Meer
Hab es gefällt unter vielen Tränen
Dich zu erreichen, das war mein Sehnen
Das weite Meer soll heilig sein
So heilig, wie der Jungfrau Holz
Mit einer Seele einig sein
Einig, frei von falschem Stolz
Das war mein Sehnen
Mein Weinen sich zur Flut gesellt
Wo hart der Stamm des Lebens fällt
Die schwarze Träne rinnt vom Stumpf
Und nährt den ewig grausamen Triumph
Zum Boot ich nun die Planken füge
Mein falscher Stolz war eine Lüge
Nun nimm mich fort, du nächtlich Wind
Wo Wald und Meer beisammen sind
Mein Weinen sich zur Flut gesellt
Wo hart der Stamm des Lebens fällt
Die schwarze Träne rinnt vom Stumpf
Und nährt den ewig grausamen Triumph
Die schwarze Träne rinnt vom Stumpf
Und nährt den ewig grausamen Triumph
Nun nimm mich fort, du nächtlich Wind
Wo Wald und Meer beisammen sind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głęboko z lasu, Oto jestem
Jego drewno było święte niż morze
Podobało mi się to wśród wielu łez
Osiągnąć cię, to było moje życzenie
Bezkresne morze powinno być święte
Tak święte jak dziewica Drewniana
Być jednym z duszą
Jednomyślny, wolny od fałszywej dumy
To było moje ścięgno.
Mój płacz dołączył do potopu
Gdzie ciężko pnia życia spada
Czarna łza toczy się z kikuta
I żywi wiecznie okrutny triumf
Do łodzi dodaję teraz deski
Moja fałszywa duma była kłamstwem
A teraz weź mnie, nocny wietrze
Gdzie las i morze razem
Mój płacz dołączył do potopu
Gdzie ciężko pnia życia spada
Czarna łza toczy się z kikuta
I żywi wiecznie okrutny triumf
Czarna łza toczy się z kikuta
I żywi wiecznie okrutny triumf
A teraz weź mnie, nocny wietrze
Gdzie las i morze razem