In Extremo — Raue See tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Raue See", wykonawca: In Extremo.
Tekst piosenki
Mein Leiden drckt den Kiel hinab
Ein Fingerzeig auf’s nasse Grab
Doch kann mein Ziel ich nicht verheeren
Das alte Wunden sich vermehren
Ich bin der ausgestoene Sohn
Und euer Spott ist mein Judaslohn
Und die See ist rau und der Weg noch weit
Kein Fleckchen Erde weit und breit
Und die Reise hab ich, hab ich nie bereuht
Ich segle bis zur Ewigkeit
So steu’re ich das Totenschiff
Mit voller Kraft aufs nchste Riff
Auf dass ihr an der Last erstickt
Mit der ihr mich auf Reisen schickt
Fur eure Unschuld sollt' ich sorgen
Von Gott fr euch die Freiheit borgen
Auf das die kurze Gnadenfrist
Nun frei von euren Zweifeln ist
Doch habt ihr dabei nicht bedacht
Mit wem ihr diese Gleichung macht
Und die See ist rau und der Weg noch weit
Kein Fleckchen Erde weit und breit
Und die Reise hab ich, hab ich nie bereuht
Ich segle bis zur Ewigkeit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje cierpienie schodzi do kila
Dotknięcie mokrego grobu
Ale nie mogę zniszczyć mojego celu.
Stare rany się rozmnażają
Jestem synem wyrzutka
A twoja kpina jest moją nagrodą żydowską
I morze jest chropowate, a droga jest jeszcze daleka
Ani plamka ziemi daleko , daleko
I podróż mam, nigdy nie żałowałem
Płynę do wieczności.
Więc steruję martwym statkiem.
Do następnej rafy z pełną mocą
Aby udusić Cię ciężarem
Z którą zabierasz mnie w podróż.
Muszę zadbać o Twoją niewinność.
Pożyczyć od Boga dla Ciebie wolność
Na który krótki okres karencji
Teraz wolne od wątpliwości
Ale nie myślałeś o tym
Z kim robisz to równanie
I morze jest chropowate, a droga jest jeszcze daleka
Ani plamka ziemi daleko , daleko
I podróż mam, nigdy nie żałowałem
Płynę do wieczności.