In Extremo — Sängerkrieg tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sängerkrieg", wykonawca: In Extremo.
Tekst piosenki
Damals wie heute zanken die Barden
Wie Walter und Neidhardt vor achthundert Jahren
Die Lerchen trllern, Hhne buhlen
Wie Schweine sich mit Wonne suhlen
Den Sngerkrieg der eine gewonnen meint
Vom Anderen als Verlierer beweint
Und wo man glaubt den Sieger zu sehen
Sieht man ihn geblht ganz unten stehen
Nur weil wir immer zusammenhalten
Ist diese Saat auch in Kriegen gediehen
Bald, da gibt’s am Arsch die ersten Falten
Ein In Extremo, der wird niemals knien
Mancherorts sind Ruberhhlen
Wo Banden mit den Waffen rasseln
Hei das Blut, die Gockel grlen
Zahn um Zahn es doch vermasseln
Dieses Lied walzt sich durch Neidgewimmel
Glaubt mir oder lasst es sein
Ich klau euch ne Leiter bis weite in den Himmel
Und kss fr euch das Mondgestein
Der Platz ist eng auf jenen Sprossen
Nur einer kann gen Himmel fliehen
Verdammt wir haben dieses Glck genossen
Ein In Extremo, der wird niemals knien
Die Welt ist endlos wie man sieht
Sie birgt nicht nur den einen Schatz
Ein Jeder singt sein eigen Lied
Auf der Wartburg hatten alle Platz
Nur bescheiden ist ein Sieger edel
Dann strahlt er von der Sonne beschienen
Was soll’s so ist nun mal die Regel
Ein In Extremo, der wird niemals knien
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tym czasie, tak jak dzisiaj, Bardowie byli zamieszani
Jak Walter i Neidhardt osiemset lat temu
Skowronki trllern, walcząc koguty
Jak świnie z radością
Sngerkrig, który odnosi się do jednej wygranej wojny
Opłakiwany przez innych jako przegrany
I gdzie wierzyć, aby zobaczyć zwycięzcę
Widzisz, jak jest zaślepiony, stojąc na samym dole
Tylko dlatego, że zawsze trzymamy się razem
Czy to nasienie również kwitło w wojnach
Wkrótce, są pierwsze fałdy na dupie
Jeden w Extremo, który nigdy nie klęczy
Niektóre są Ruberhhlen
Gdzie gangi grzechotają bronią
Hei, Gockel grlen
Ząb za ząb jednak zepsuł
Ta piosenka walczy przez zawiść zazdrości
Zaufaj mi lub niech to będzie
Ukradnę wam drabinę do nieba.
A CCC jest dla Ciebie księżycową skałą
Miejsce wąskie na tych kiełkach
Tylko jeden może uciec do nieba
Do diabła, cieszyliśmy się tym szczęściem
Jeden w Extremo, który nigdy nie klęczy
Świat jest nieskończony, jak widzisz
Ona jest obarczona nie tylko jeden skarb
Każdy śpiewa własną piosenkę
Na Wartburgu wszystko miało miejsce
Tylko skromny-zwycięzca szlachetny
Potem świeci, oświetlone przez słońce
Co to za zasada
Jeden w Extremo, który nigdy nie klęczy