In Extremo — Sternhagelvoll tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sternhagelvoll", wykonawca: In Extremo.
Tekst piosenki
Wenn am Abend um zehn die Turmuhr mahnt
Hält mich der Durst mit eiserner Hand
Wenn mich die Musik ins Wirtshaus zieht
Sag ich meinem Weib es wird heute spät
Hier bin ich zu Hause, hier bin ich ein Mann
Hier treffen sich Kerle, hier schreibe ich an Die Taschen sind leer, doch das Bier ist bestellt
Durst ist schlimmer als Heimweh, was kostet die Welt?
Sternhagelvoll
Zwei Promille über Soll
Auf Schaukelschuhen durchs Leben
Auf Wolke Sieben schweben
Sternhagelvoll
Heute Dur und morgen Moll
Auf Schaukelschuhen durchs Leben
Was kann es Schöneres geben?
Ein falsches Wort zu später Stunde
Dreht immer schneller seine Runde
Mir platzt der Kragen, Gemüter erhitzt
Blut aus der Nase, das Hemd aufgeschlitzt
Draußen mein Name gelb im Schnee
Wo ist die Hose, es tut kaum noch weh
Wieder im Wirtshaus, die Glocke schlägt Vier
I spent all my money on whiskey and beer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wieczorem, o dziesiątej, zegar wieżowy
Trzyma mnie pragnienie żelazną ręką
Kiedy muzyka ciągnie mnie do karczmy
Powiem żonie, że dziś będzie późno.
Tutaj jestem w domu, Tutaj jestem mężczyzną
Tutaj spotykają się faceci, tutaj piszę, że torby są puste, ale piwo jest zamówione
Pragnienie jest gorsze niż tęsknota za domem, czym jest świat?
Star Grad
Dwa promile o powinien
Na huśtawce przez życie
Na chmurze siedem par
Star Grad
Dziś C-dur, a jutro c-moll
Na huśtawce przez życie
Co może być piękniejszego?
Złe słowo w późniejszej godzinie
Obraca swój krąg coraz szybciej
Mój kołnierz pęka, moje umysły się nagrzewają.
Krew z nosa, koszula przecięta
Na Zewnątrz moje imię jest żółty w śniegu
Gdzie spodnie, prawie nie boli
Znowu w karczmie, dzwon bije cztery
I spent all my money on whiskey and beer