In Fear And Faith — The Road To Hell Is Paved With Good Intentions [featuring Craig Owens of Chiodos] tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Road To Hell Is Paved With Good Intentions [featuring Craig Owens of Chiodos]", wykonawca: In Fear And Faith.
Tekst piosenki
Here we are.
In the place where you grew up.
Where you spent so much time.
Where you plotted out your life.
These next few lines are a series of events.
About my family and friends.
That kept me further from the edge.
So when the day comes, that they put me into the ground.
All the ones who claimed they loved me will gather around.
They’ll throw flowers down.
And tears will come running down their face.
As they say goodbye and say that I’ve gone to a better place.
This is where your vision starts, where your visions starts to blur.
Have you ever thought of giving up on what you love the most?
Did you forget about the ones that you would hurt?
Just a few more seconds then the pain will be gone.
Just hold on, go ahead let go.
It’s not your time, your time is up.
There is so much more, you should end it here.
You’ve got your whole life in front of you.
You’ve got nothing to live for, there’s a reason to live.
So pick up that knife, you just can’t give up.
Put it through your chest.
Please end it, please end it all.
It’s on the tips of our tongues.
Help me, hear, leave me, forgive me.
If I fall, I’ll be the one left to lie alone in this mess.
And I know, that if you end your life.
I will be joining you shortly.
You say you need a greater purpose.
I say you need to see what’s coming.
When you know, that the feeling is gone.
You’ll see this through my eyes and feel alive again.
The road to hell is paved with good intentions.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy.
Tam, gdzie dorastałeś.
Gdzie spędziłaś tyle czasu.
Gdzie zaplanowałeś swoje życie.
Następne kilka linii to seria wydarzeń.
O mojej rodzinie i przyjaciołach.
To trzymało mnie dalej od krawędzi.
Więc kiedy nadejdzie dzień, pochowają mnie w ziemi.
Wszyscy, którzy twierdzili, że mnie kochają, zbiorą się wokół mnie.
Zrzucą kwiaty.
I łzy spływają im po twarzach.
Kiedy się żegnają i mówią, że trafiłem do lepszego miejsca.
Tu zaczyna się Twoja wizja, kiedy wizje zaczynają się rozmywać.
Myślałeś kiedyś o porzuceniu tego, co kochasz najbardziej?
Zapomniałeś o tych, których byś skrzywdził?
Jeszcze kilka sekund i ból zniknie.
Trzymaj się.
To nie twój czas, twój czas się skończył.
Jest tego o wiele więcej, powinieneś to zakończyć tutaj.
Masz przed sobą całe życie.
Nie masz po co żyć, masz po co żyć.
Więc podnieś nóż, nie możesz się poddać.
Wbij to sobie w klatkę piersiową.
Proszę, skończ to wszystko.
Jest na czubkach naszych języków.
Pomóż mi, słuchaj, zostaw mnie, wybacz mi.
Jeśli spadnę, to tylko ja będę leżał sam w tym bałaganie.
I Wiem, że jeśli zakończysz swoje życie.
Wkrótce do was dołączę.
Mówisz, że potrzebujesz większego celu.
Musisz zobaczyć, co nadchodzi.
Kiedy wiesz, że uczucie zniknęło.
Zobaczysz to moimi oczami i znów poczujesz, że żyjesz.
Droga do piekła jest wybrukowana dobrymi intencjami.