In-Grid — Ah L'Amour L'Amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ah L'Amour L'Amour", wykonawca: In-Grid.
Tekst piosenki
Mais pourquoi
Mais pourquoi
Tu ne parles pas
Chaque fois
Chaque fois
On fait toujours semblant
Et celui d’aujourd’hui
Tu le sais il m’ennuie
C’est pour toi
C’est pour toi
Que mon cœur est loin
Aime moi
Aime moi
J’ai déposé les armes
Je suis tellement folle de toi
Je te veux encore une fois
Ah l’Amour, l’Amour
Je ne l’aime pas
Ni même un jour
Sans toi, c’est Bang Bang
Je te veux encore une fois
Une fois seulement
Ah l’Amour, l’Amour
Je ne l’aime pas
C’est sans retour
Sans toi, c’est Bang Bang
Donne-toi
Fais moi rêver encore une fois
J’ai besoin
J’ai besoin
J’ai besoin de toi
Tout le reste
Tout le reste
Ne m’importe pas
Je veux jouer avec toi
Toucher ta bouche, ta peau, tes bras
Reste là
Reste là
Non ne bouge pas
Près de moi
Près de moi
Encore une fois seulement
Sans toi ca n’a plus d’importance
Mes mains qui courrent
Mon cœur qui danse
Ah l’Amour, l’Amour
Je ne l’aime pas
Ni même un jour
Sans toi, c’est Bang Bang
Je te veux encore une fois
Une fois seulement
Ah l’Amour, l’Amour
Je ne l’aime pas
C’est sans retour
Sans toi, c’est Bang Bang
Donne-toi
Fais moi rêver encore une fois
Tu le sais
Je ne cherche pas
Loin de toi
Ah l’Amour Ah l’Amour
Oui toujours toujours
Ah l’Amour
Ah l’Amour, l’Amour
Je ne l’aime pas
Ni même un jour
Sans toi, c’est Bang Bang
Je te veux encore une fois
Une fois seulement
Ah l’Amour, l’Amour
Je ne l’aime pas
C’est sans retour
Sans toi, c’est Bang Bang
Donne-toi
Fais moi rêver encore une fois
Tu le sais
Je ne cherche pas
Loin de toi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale dlaczego
Ale dlaczego
Nie mówisz.
Za każdym razem
Za każdym razem
Zawsze udajemy.
I dzisiaj
Wiesz, że mnie wkurza.
To dla Ciebie.
To dla Ciebie.
Że moje serce jest daleko
Kochaj mnie
Kochaj mnie
Złożyłem Broń.
Szaleję za tobą.
Chcę cię jeszcze raz.
Ach miłość, miłość
Nie podoba mi się to.
I nawet pewnego dnia
Bez ciebie to bang bang
Chcę cię jeszcze raz.
Raz tylko
Ach miłość, miłość
Nie podoba mi się to.
To bez refundacji
Bez ciebie to bang bang
Dać
Spraw, żebym jeszcze raz marzył
Muszę
Muszę
Potrzebuję cię.
Wszystko inne
Wszystko inne
Nie obchodzi mnie to.
Chcę się z tobą bawić.
Dotykanie ust, skóry, dłoni
Zostań tu.
Zostań tu.
Nie ruszaj się.
Blisko mnie
Blisko mnie
Znowu tylko
Bez ciebie to już nie ma znaczenia.
Moje ręce biegnące
Moje serce tańczy
Ach miłość, miłość
Nie podoba mi się to.
I nawet pewnego dnia
Bez ciebie to bang bang
Chcę cię jeszcze raz.
Raz tylko
Ach miłość, miłość
Nie podoba mi się to.
To bez refundacji
Bez ciebie to bang bang
Dać
Spraw, żebym jeszcze raz marzył
Wiesz.
Nie szukam.
Z dala od Ciebie
Ah miłość Ah miłość
Tak, zawsze zawsze
Ach miłość
Ach miłość, miłość
Nie podoba mi się to.
I nawet pewnego dnia
Bez ciebie to bang bang
Chcę cię jeszcze raz.
Raz tylko
Ach miłość, miłość
Nie podoba mi się to.
To bez refundacji
Bez ciebie to bang bang
Dać
Spraw, żebym jeszcze raz marzył
Wiesz.
Nie szukam.
Z dala od Ciebie