In-Grid — Dans Tes Yeux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dans Tes Yeux", wykonawca: In-Grid.
Tekst piosenki
C’est comme un rêve je suis dans tes bras
Je ne regrette pas tout ce passé
Comme autrefois et je me souviens
Tu as été à moi, j'étais à toi
Je sens la terre, elle tremble
Le ciel pleure, le vent qui chauffe
Pendant ma vie je t’ai attendu
Tu m’as manqué jour et nuit
Dans tes yeux je le vois
Que tu m’aimes encore une fois
Et tu n’aimes seulement que moi
Dans tes yeux je le vois
Que tu m’aimes encore une fois
Tu sais, je suis à toi
Je suis seulement une planète qui tourne
Autour de toi et je te vois
Si belle la couleur que tu m’envoies
Comme un papillon, comme une étoile
Je sens la terre, elle tremble
Le ciel pleure, le vent qui chauffe
Pendant ma vie je t’ai attendu
Tu m’as manqué jour et nuit
Dans tes yeux je le vois
Que tu m’aimes encore une fois
Et tu n’aimes seulement que moi
Dans tes yeux je le vois
Que tu m’aimes encore une fois
Tu sais, je suis à toi
Ta peau comme la soie
Fort, mon cœur bat
Le temps, il passe, il vole
Je suis bien dans le creux de tes bras
Ce soir on rêve ensemble!
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jak sen w twoich ramionach.
Nie żałuję tej całej przeszłości.
Jak kiedyś pamiętam
Ty byłeś mój, ja byłem Twój.
Czuję ziemię, drży
Niebo płacze, ciepły wiatr
Całe życie czekałem na ciebie.
Tęskniłem za tobą dzień i noc.
Widzę to w twoich oczach.
Że kochasz mnie Jeszcze raz
A Ty kochasz tylko mnie.
Widzę to w twoich oczach.
Że kochasz mnie Jeszcze raz
Jestem twoja.
Jestem tylko planetą, która się kręci.
Wokół ciebie i widzę cię
Tak piękny kolor, że wysyłasz do mnie
Jak motyl, jak gwiazda
Czuję ziemię, drży
Niebo płacze, ciepły wiatr
Całe życie czekałem na ciebie.
Tęskniłem za tobą dzień i noc.
Widzę to w twoich oczach.
Że kochasz mnie Jeszcze raz
A Ty kochasz tylko mnie.
Widzę to w twoich oczach.
Że kochasz mnie Jeszcze raz
Jestem twoja.
Twoja skóra jest jak jedwab.
Moje serce bije głośno
Czas mija, leci
Jestem w twoich ramionach.
Dziś marzymy razem!