In-Grid — I Was Happy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Was Happy", wykonawca: In-Grid.
Tekst piosenki
I heard too many tunes too many times
I know all there is to know now
I’ve already changed, I’m already new
All I can do is to say good-bye
No more tears
And no, no more sorrows
It’s all that I can do
There’s nothing left for me to prove
I was happy to say that I made it my way
All alone, I made it through the day
I was happy to stay and hear whatever they would say about me
I made it all the way
I was happy to do whatever I could for always
And just to be with you
I was happy to say that I made it my way
All alone, I made it through the day
I was the woman in chains
I saw myself through the pains
I didn’t know where to turn now
I’ve already changed, I’m already new
All I can do is to say good-bye
No more tears
And no, no more sorrows
It’s all that I can do
There’s nothing left for me to prove
I was happy to say that I made it my way
All alone, I made it through the day
I was happy to stay and hear whatever they would say about me
I made it all the way
I was happy to do whatever I could for always
And just to be with you
I was happy to say that I made it my way
All alone, I made it through the day
No, no more tears
No, no more sorrows
It’s all that I can do
There’s nothing left for me to prove
I was happy to say that I made it my way
All alone, I made it through the day
I was happy to stay and hear whatever they would say about me
I made it all the way
I was happy to do whatever I could for always
And just to be with you
I was happy to say that I made it my way
All alone, I made it through the day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem zbyt wiele melodii zbyt wiele razy
I know all there is to know now
I 've already changed, I' m already new
Wszystko co mogę zrobić to powiedzieć Do widzenia
No more tears
And no, no more sorrows
To wszystko, co mogę zrobić.
Nie mam już czego udowadniać.
Z radością powiedziałem, że zrobiłem to po swojemu.
All alone, I made it through the day
Byłem szczęśliwy, że mogłem zostać i usłyszeć, co o mnie powiedzą.
I made it all the way
Zawsze byłem szczęśliwy robiąc wszystko, co w mojej mocy.
And just to be with you
Z radością powiedziałem, że zrobiłem to po swojemu.
All alone, I made it through the day
I was the woman in chains
I saw myself through the pains
Nie wiedziałem, gdzie teraz skręcić.
I 've already changed, I' m already new
Wszystko co mogę zrobić to powiedzieć Do widzenia
No more tears
And no, no more sorrows
To wszystko, co mogę zrobić.
Nie mam już czego udowadniać.
Z radością powiedziałem, że zrobiłem to po swojemu.
All alone, I made it through the day
Byłem szczęśliwy, że mogłem zostać i usłyszeć, co o mnie powiedzą.
I made it all the way
Zawsze byłem szczęśliwy robiąc wszystko, co w mojej mocy.
And just to be with you
Z radością powiedziałem, że zrobiłem to po swojemu.
All alone, I made it through the day
No, no more tears
No, no more sorrows
To wszystko, co mogę zrobić.
Nie mam już czego udowadniać.
Z radością powiedziałem, że zrobiłem to po swojemu.
All alone, I made it through the day
Byłem szczęśliwy, że mogłem zostać i usłyszeć, co o mnie powiedzą.
I made it all the way
Zawsze byłem szczęśliwy robiąc wszystko, co w mojej mocy.
And just to be with you
Z radością powiedziałem, że zrobiłem to po swojemu.
All alone, I made it through the day