In-Grid — Jamais Eu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jamais Eu", wykonawca: In-Grid.
Tekst piosenki
J’ai écoute trop de fois les chansons de ta vie
Rien ne peut plus me déranger
Et tous les fois j'écoute
Rien ne peut plus m’arrêter
Seulement si nous on reste ensemble.
Pas de pluie
Mon cœur dans ta vie
C’est tout ce que je veux
Encore une fois, ma liberté
Tu ne m’as jamais eue, tu ne m’as jamais connue
Pas vraiment
Ce jour n’est pas venu
Je ne t’ai jamais eu, tu ne m’as jamais voulue
Dans ton cœur
Et tu me laisses comme ça
Il n’a plus rien à faire, plus rien à dire
Rien ne peut me fais changer ta vie
Et tous les fois j’ai écoute
Rien ne peut plus m’arrêter
Seulement si nous on reste ensemble
Pas de pluie
Mon cœur dans ta vie
C’est tout ce que je veux
Encore une fois, ma liberté
Tu ne m’as jamais eue, tu ne m’as jamais connue
Pas vraiment
Ce jour n’est pas venu
Je ne t’ai jamais eu, tu ne m’as jamais voulue
Dans ton cœur
Et tu me laisses comme ça
Pas, pas de pluie
Mon cœur dans ta vie —
Tout ce que je veux
Encore une fois, ma liberté
Tu ne m’as jamais eue, tu ne m’as jamais connue
Pas vraiment
Ce jour n’est pas venu
Je ne t’ai jamais eu, tu ne m’as jamais voulue
Dans ton cœur
Et tu me laisses comme ça
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbyt wiele razy słuchałem piosenek w twoim życiu.
Nic więcej nie może mi przeszkadzać
I za każdym razem słucham
Nic już mnie nie powstrzyma.
Tylko jeśli zostaniemy razem.
Bez deszczu
Moje serce w twoim życiu
Tylko tego chcę.
Znowu moja wolność
Nigdy ze mną nie byłeś, nigdy mnie nie znałeś.
Niezupełnie
Ten dzień nie nadszedł
Nigdy cię nie miałem, nigdy mnie nie chciałeś.
W twoim sercu
I zostawiasz mnie w takim stanie.
Nie ma nic więcej do roboty, nic więcej do powiedzenia.
Nic nie zmieni Twojego życia.
I za każdym razem słucham
Nic już mnie nie powstrzyma.
Tylko jeśli zostaniemy razem.
Bez deszczu
Moje serce w twoim życiu
Tylko tego chcę.
Znowu moja wolność
Nigdy ze mną nie byłeś, nigdy mnie nie znałeś.
Niezupełnie
Ten dzień nie nadszedł
Nigdy cię nie miałem, nigdy mnie nie chciałeś.
W twoim sercu
I zostawiasz mnie w takim stanie.
Nie, Nie ma deszczu
Moje serce w twoim życiu —
Wszystko, czego chcę
Znowu moja wolność
Nigdy ze mną nie byłeś, nigdy mnie nie znałeś.
Niezupełnie
Ten dzień nie nadszedł
Nigdy cię nie miałem, nigdy mnie nie chciałeś.
W twoim sercu
I zostawiasz mnie w takim stanie.