In-Grid — Je Ne Crois Pas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Ne Crois Pas", wykonawca: In-Grid.
Tekst piosenki
J’n crois pas àla bonne aventure
J’n crois pas aux lignes de la main
J’n crois pas qu’on m’dise mon futur
Mon destin on verra demain
Oh, mon chéri, j’n sais pas àquoi je crois
Et si tu as la réponse pour moi
Tu peux m’appeler «Mademoiselle J’n Sais Pas «Le ronron de mon chat, c’est ma seule foi
J’n crois pas, j’n crois pas, j’n crois pas
J’n crois pas que l’amour coup de foudre
Rime avec amour toujours
J’n crois pas aux amoureux de février
Valentin ne se voit jamais
Oh, mon chéri, j’n sais pas àquoi je crois
Et si tu as la réponse pour moi
Tu peux m’appeler «Mademoiselle J’n Sais Pas «Le ronron de mon chat, c’est ma seule foi
J’n crois pas, j’n crois pas, j’n crois pas
Ce n’est pas vrai
Que la loi soit pour tous toujours toujours égale
Mais tu ronronnes avec moi
C’est moi, ma loi
Et cet instant sera pour nous l'éternité
Demain dis-moi qui sait
Demain dis-moi qui sait
J’n crois pas, j’n crois pas
Ce n’est pas vrai
Que la loi soit pour tous toujours toujours égale
Mais tu ronronnes avec moi
C’est moi, ma loi
Et cet instant sera pour nous l'éternité
Demain dis-moi qui sait, demain dis-moi qui sait
Demain dis-moi qui sait
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wierzę w dobrą przygodę.
Nie wierzę w linie ręki
Nie sądzę, żeby ktoś mi powiedział o mojej przyszłości.
Jutro zobaczymy moje przeznaczenie.
Och, kochanie, Nie wiem, dlaczego wierzę
I jeśli masz dla mnie odpowiedź.
Możesz nazywać mnie "Mademoiselle I don' t know " mruczenie mojego kota, to moja jedyna wiara
Nie wierzę, Nie Wierzę, nie wierzę
Nie wierzę, że miłość jest uderzenie pioruna
Wierszyk z miłością zawsze
Nie wierzę zakochanym w lutym.
Valentine nigdy nie widzi siebie
Och, kochanie, Nie wiem, dlaczego wierzę
I jeśli masz dla mnie odpowiedź.
Możesz nazywać mnie "Mademoiselle I don' t know " mruczenie mojego kota, to moja jedyna wiara
Nie wierzę, Nie Wierzę, nie wierzę
To nieprawda.
Niech prawo będzie dla wszystkich zawsze zawsze równe
Ale mruczysz ze mną.
To ja, moje prawo
Ta chwila będzie dla nas wiecznością.
Jutro powiedz mi, kto wie.
Jutro powiedz mi, kto wie.
Nie wierzę.
To nieprawda.
Niech prawo będzie dla wszystkich zawsze zawsze równe
Ale mruczysz ze mną.
To ja, moje prawo
Ta chwila będzie dla nas wiecznością.
Jutro powiedz mi, kto wie, jutro powiedz mi, kto wie
Jutro powiedz mi, kto wie.