In-Grid — Les Jeux Sont Faits tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Jeux Sont Faits", wykonawca: In-Grid.
Tekst piosenki
Désolée, la porte est fermée
Cette fois-ci, j’ai changé la clé
Sans remords, j’ai vidé ton armoire
Laisse tomber ce dernier espoir
Les jeux sont faits
Et c’est toi qui a perdu
Les jeux sont faits
Et je n’y pense plus jamais jamais ah ah Tu veux l’amour
Tu veux la guerre
Mon paradis
Et puis mon enfer
Dans cette histoire
De rouge et noir
C’est toi qui joue, car moi je m’en vais
Les jeux sont faits, sont faits, sont faits
Désolée, j’ai ramené chez toi
Une grosse boite avec tes affaires
Tu mangeras ce soir au resto
Ton repas de célibataire
Les jeux sont faits
Et c’est toi qui es fichu!
Les jeux sont faits
Et je n’y pense plus jamais jamais ah ah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam, drzwi są zamknięte.
Tym razem zmieniłem klucz
Bez wyrzutów sumienia opróżniłem Twoją szafę.
Porzuć ostatnią nadzieję
Gry wykonane
I to Ty przegrałeś.
Gry wykonane
I nigdy więcej o tym nie myślę.
Chcesz wojny.
Mój raj
A potem moje piekło
W tej historii
Czerwony i czarny
To Ty grasz, bo odchodzę.
Gry są zrobione, zrobione, zrobione
Przepraszam, przywiozłem cię do domu.
Duże pudełko z twoimi rzeczami.
Będziesz jadł dzisiaj w restauracji.
Twój wieczór kawalerski.
Gry wykonane
I to ty, do cholery!
Gry wykonane
I nigdy więcej o tym nie myślę.