In-Grid — Pour Toujours tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pour Toujours", wykonawca: In-Grid.
Tekst piosenki
Je me lève et le soleil ne m’aide pas àt'oublier
Se défilent les images de notre histoire
Àdroite, àgauche, les visages sont tous vides et muets
Et moi, je cherche encore une fois la chaleur de tes bras
Dans ton regard, je perds toute mon existence
Je brille sous la lune et je flotte
Et une autre fois avec moi, si tu crois pouvoir
M’aimer, je t’aimerais
Pour toujours
Aujourd’hui les larmes sont impossible àcacher
De mes yeux fatigués qui ne sourient pas
Je respire ta peau dans les draps mais tu n’es pas là
J’attends le moment de te toucher et de te voir
Dans ton regard, je perds toute mon existence
Je brille sous la lune et je flotte
Et une autre fois avec moi, si tu crois pouvoir
M’aimer, je t’aimerais
Pour toujours
Pour toujours, pour toujours…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wstaję, a słońce nie pomaga mi zapomnieć
Przewijane obrazy naszej historii
Na twarzach wszystko jest puste i ciche
I znowu Szukam ciepła twego uścisku
W Twoim spojrzeniu tracę całe swoje istnienie.
Świecę pod księżycem i płynę
Innym razem, jeśli myślisz, że możesz.
Kochaj mnie, będę cię kochał
Na zawsze
Dziś łzy są niemożliwe do ukrycia
Z moich zmęczonych oczu, które się nie uśmiechają
Oddycham twoją skórą w pościeli, ale ciebie tu nie ma.
Czekam na chwilę, aby cię dotknąć i zobaczyć
W Twoim spojrzeniu tracę całe swoje istnienie.
Świecę pod księżycem i płynę
Innym razem, jeśli myślisz, że możesz.
Kochaj mnie, będę cię kochał
Na zawsze
Na zawsze, na zawsze…