In-Grid — Quiero vivir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quiero vivir", wykonawca: In-Grid.
Tekst piosenki
Toi comme la lune avant le tiède soleil
Qui berce mon sommeil
Dans une île de douceur
Parfumée de fleurs.
Toi comme une surprenante touche de magie
Qui donne joie et folie
Et fait sourire ma vie.
Quiero vivir como tu esposa
Quiero jugar en tu cabeza
Quiero mirarme en tu euforía
Quiero vivir de tu alegría
Quiero gozar de tu ironía
Y descubrir tu fantasía
Seguro que me encantaría
Te pido no, no, no, no, ¡no te vayas!
Toi comme un confiant rayon de soleil
Qui doucement réveille
Doux comme l’air du printemps
Mon cœur battant.
Toi comme le bien-aimé bruit de la pluie
Qui est presqu' une mélodie
Et fait sourire ma vie.
Quiero vivir como tu esposa
Quiero jugar en tu cabeza
Quiero mirarme en tu euforía
Quiero vivir de tu alegría
Quiero gozar de tu ironía
Y descubrir tu fantasía
Seguro que me encantaría
Te pido no, no, no, no, ¡no te vayas!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Toi komm la Lun avant le thied Soleil
Qui berce mon sommeil
Dans une Ile-de-douceur
Parfumée de Fleur.
Toi comme une surprenante touche de magie
Qui donne joie et folie
Et fait sourire ma vie.
Chcę żyć jak twoja żona.
Chcę grać w twojej głowie,
Chcę zobaczyć siebie w Twoim zachwycie.
Chcę żyć z twojej radości.
Chcę cieszyć się Twoją ironią.
I odkryć swoją wyobraźnię
Z przyjemnością.
Błagam cię, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie odchodź!
Toi comme confiant dzielnica Soleil
Qui doucement réveille
Doux comme l'air du printemps
Mon curur battant.
Toi comme le bien-aime bruit de la Pluy
Qui est presqu ' une mélodie
Et fait sourire ma vie.
Chcę żyć jak twoja żona.
Chcę grać w twojej głowie,
Chcę zobaczyć siebie w Twoim zachwycie.
Chcę żyć z twojej radości.
Chcę cieszyć się Twoją ironią.
I odkryć swoją wyobraźnię
Z przyjemnością.
Błagam cię, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie odchodź!