In Hearts Wake — Insomnia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Insomnia", wykonawca: In Hearts Wake.
Tekst piosenki
I’ve been kept awake, for what feels like a thousand days.
Twilight keeps me here suspended, frozen still as time intended.
The path that binds must be, what is defining me.
So sing me back to sleep, wrap me in your memory.
I can’t stop hearing these voices (these voices in my head).
They try to keep me wide awake and I just want to give in.
I can’t stop hearing these voices (they never end).
When will they let me fall asleep?
Wake up.
The night is clever, capable of deceiving weather.
Nothing always has a meaning, if everything is always breathing.
The body is my temple, a golden fragile vessel.
So sing me back to sleep, wrap me in your memory.
The floor boards speak, the curtains start to breathe.
Stuck in a lucid dream, wake from this treachery.
I can’t stop hearing these voices (these voices in my head).
They try to keep me wide awake and I just want to give in.
I can’t stop hearing these voices (they never end).
When will they let me fall asleep?
So let me sleep.
I can’t stop hearing these voices (I can’t stop). (I can’t stop).
I can’t stop hearing these voices (they never end).
It shifts from dark to light as daybreak intervenes.
Another sleepless night, another page to write.
My mind lost in between.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogłem zasnąć przez tysiąc dni.
Zmierzch trzyma mnie tu zawieszoną, zamrożoną, zgodnie z planem czasu.
Ścieżka, która mnie łączy, musi być tym, co mnie definiuje.
Więc zaśpiewaj mnie do snu, owiń w swoją pamięć.
Nie mogę przestać słyszeć te głosy (te głosy w mojej głowie).
Próbują mnie obudzić, a ja chcę się poddać.
Nie mogę przestać słyszeć tych głosów(nigdy się nie kończą).
Kiedy pozwolą mi zasnąć?
Obudź się.
Noc jest sprytna, potrafi zmylić pogodę.
Nic nie zawsze ma znaczenie, jeśli wszystko zawsze oddycha.
Ciało jest moją świątynią, złotym kruchym naczyniem.
Więc zaśpiewaj mnie do snu, owiń w swoją pamięć.
Deski mówią, zasłony zaczynają oddychać.
Tkwiąc w świadomym śnie, Obudź się z tej zdrady.
Nie mogę przestać słyszeć te głosy (te głosy w mojej głowie).
Próbują mnie obudzić, a ja chcę się poddać.
Nie mogę przestać słyszeć tych głosów(nigdy się nie kończą).
Kiedy pozwolą mi zasnąć?
Pozwól mi spać.
I can 't stop hear these voices (I can' t stop). "I can ' t stop").
Nie mogę przestać słyszeć tych głosów(nigdy się nie kończą).
Zmienia się z ciemności na światło, gdy świt się zbliża.
Kolejna bezsenna noc, kolejna strona do napisania.
Mój umysł zagubił się pomiędzy.