In Her Own Words — Headed for Splitsville tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Headed for Splitsville", wykonawca: In Her Own Words.
Tekst piosenki
Time and time again.
You place blame with every finger,
but you still can’t comprehend.
It’s my life then I’ll stride the I wanna
Rip these chains away from me.
Cause I’m the one to scar,
and I’m the to break apart.
and now the world will know how weak you really are.
I’ll tell you I can’t say I won’t get used to this
I’m sure you won’t be missed.
Any hope that’s left,
You’re too late
we’re just minutes from the end.
cause you’re the one that’s been wrong from the start,
but I’ll take this scars.
Every time you say,
You’d never break a promise,
but the lies were all you kept.
Stop staring the mirror down.
Just say what you would say
TO MY FACE!
And there you go again.
every time you always talking your shit
you think you’re worth an honest example.
This is me with my hands round your neck.
Don’t you dare speak another deception,
to my face.
Oh how I wish you knew,
The things I’d do to forget you.
THERE’S NOTHING LEFT TO LOSE!
I dare you to prove me wrong.
Your words they could never define me.
You can’t wash the blood stained off of your teeth,
FROM THE LIES, ALL THE BULLSHIT YOU TOLD ME.
How did I ever believe you… fuck!
Any hope that’s left,
You’re too late
we’re just minutes from the end.
cause you’re the one that’s been wrong from the start,
but I’ll take this scars.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Raz za razem.
Obwiniasz każdy palec,
ale nadal nie możesz tego pojąć.
# It 's my life then I' ll stride the I wanna #
Wyrwać mi te łańcuchy.
Bo to ja mam bliznę,
a ja jestem Tym, który się rozpada.
a teraz świat dowie się, jak słaba jesteś.
Nie mogę powiedzieć, że się do tego nie przyzwyczaję.
Na pewno nikt nie będzie za tobą tęsknił.
/ Align = "left" / ,
Spóźniłeś się.
jesteśmy tylko kilka minut od końca.
bo to Ty się myliłeś od samego początku.,
ale wezmę te blizny.
"Every time you say",
Nigdy nie złamiesz obietnicy.,
ale ty tylko kłamałeś.
Przestań gapić się w lustro.
Po prostu powiedz, co byś powiedział.
PROSTO W TWARZ!
I znowu to samo.
za każdym razem, gdy gadasz bzdury.
myślisz, że jesteś wart uczciwego przykładu.
To ja z rękami na twojej szyi.
Nie waż się mówić kolejnego oszustwa.,
prosto w twarz.
Oh how I wish you knew,
Rzeczy, które bym zrobił, żeby o tobie zapomnieć.
NIE MA NIC DO STRACENIA!
Wyzywam cię, żebyś udowodnił, że się mylę.
Twoje słowa Nigdy mnie nie zdefiniują.
Nie możesz zmyć krwi splamionej z twoich zębów.,
OD TYCH KŁAMSTW, TYCH WSZYSTKICH BZDUR, KTÓRE MI OPOWIADAŁEŚ.
Jak ja ci uwierzyłem... kurwa!
/ Align = "left" / ,
Spóźniłeś się.
jesteśmy tylko kilka minut od końca.
bo to Ty się myliłeś od samego początku.,
ale wezmę te blizny.