In Her Own Words — Silver Lights tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silver Lights", wykonawca: In Her Own Words.
Tekst piosenki
Sorry I didn’t call I glued my phone to the table in the other room
So I would never be able to fuck with your head again, but I still miss your bed
I know I said I’d never let my peace of mind out of my head
But it snuck out like we used to on Friday nights
I know it’s hard to understand what I’ve been going through
I don’t expect you to But I’ve been making progress in moving past this
Trying not to think about the things that we did
And the way your eyes looked at night before we went to bed
Now you’ve got 3 missed calls. There’s so much I could say
We both roam different paths with 3 state lines in the way
When you walk to class does the wind burn your face?
Does it mess up your hair?
15 hours on a train, and you were home a couple days
Now you wait for a call to ignore. But I hope you know
I avoid the streets that used to lead my feet to your front door
I hope you’re making progress in moving past this
Trying not to forget all the things that we did
But we both know
That i can’t wipe your tears through the computer screen
And you’re not here to move the cloud over my head
I thought that we could make this work but my mind fell apart again
But I’ve been making progress in moving past this
I’m trying not to think about the things that we did
And the way your eyes looked at night before we went to bed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam, że nie zadzwoniłem. przykleiłem telefon do stolika w drugim pokoju.
Więc już nigdy nie będę mógł ci namieszać w głowie, ale wciąż Tęsknię za twoim łóżkiem.
Wiem, że powiedziałem, że nigdy nie zapomnę o spokoju umysłu.
Ale wymknęło się jak kiedyś w piątkowe wieczory.
Wiem, że ciężko zrozumieć przez co przechodzę.
Nie oczekuję, że to zrobisz, ale robię postępy.
Staram się nie myśleć o rzeczach, które zrobiliśmy.
I sposób, w jaki twoje oczy patrzyły na noc, zanim poszliśmy spać.
Teraz masz trzy nieodebrane połączenia. Tyle mogę powiedzieć.
Obie wędrujemy różnymi ścieżkami z 3 liniami stanu na drodze
Kiedy idziesz do klasy, czy wiatr przypala ci twarz?
Czy to psuje ci fryzurę?
15 godzin w pociągu, a ty byłeś w domu kilka dni.
Teraz czekasz na telefon, żeby go zignorować. Ale mam nadzieję, że wiesz
Unikam ulic, które prowadziły moje stopy do Twoich drzwi.
Mam nadzieję, że robisz postępy w przechodzeniu przez to.
Staram się nie zapomnieć o wszystkim, co zrobiliśmy.
Ale oboje wiemy
Że nie mogę otrzeć twoich łez przez ekran komputera
A ty nie jesteś tu, by przenieść chmurę nad moją głową.
Myślałem, że nam się uda, ale mój umysł znów się rozpadł.
Ale robię postępy w przechodzeniu przez to.
Staram się nie myśleć o tym, co zrobiliśmy.
I sposób, w jaki twoje oczy patrzyły na noc, zanim poszliśmy spać.