In Her Own Words — What Does Your Fortune Cookie Say? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Does Your Fortune Cookie Say?", wykonawca: In Her Own Words.
Tekst piosenki
I’ve tried too hard for far too long.
and I tried to make a name for myself,
but I won’t hold my breath for this.
And I won’t bite my tongue for this.
Counting down the days 'til I can
leave this place and do what I was born to do,
But my mind’s a mess and I hope to God that my mood swings soon.
You’ll never have the faith in me I wish you had.
And I’ve been doing my best just to make it right again.
You’ll never see the day you swallow your pride,
But if you ever do remember who was always there for you.
The one who held your hand when you cried
in my passenger seat that night,
You told me I’d become too much for you.
But last year, I wasn’t enough for you.
It’s funny how things change.
Yeah, it’s funny how things change.
You’ll never have the faith in me I wish you had.
And I’ve been doing my best just to make it right again.
You’ll never see the day you swallow your pride,
And that’s just how it’s always been.
Remember how it felt? We had the world on a string.
Remember how we’d promised we’d never let it drop for anything.
But you let go and I moved on we let it drop and scraped apart.
We tried to fix what wasn’t broken, don’t try to fix what isn’t broken.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbyt długo się starałem.
i starałem się wyrobić sobie imię.,
ale nie będę wstrzymywał oddechu.
I nie ugryzę się za to w język.
Counting down the days ' til I can
opuść to miejsce i zrób to, do czego się urodziłem.,
Ale mój umysł jest w rozsypce i mam nadzieję, że moje nastroje wkrótce się zmienią.
Nigdy nie uwierzysz we mnie tak, jak bym tego chciała.
I starałem się, żeby to naprawić.
Nigdy nie zobaczysz dnia, w którym przełkniesz swoją dumę.,
Ale jeśli kiedykolwiek pamiętasz, kto zawsze był przy tobie.
Ten, który trzymał cię za rękę, gdy płakałeś.
na moim miejscu pasażera tamtej nocy,
Powiedziałeś, że stałem się dla ciebie za duży.
Ale w zeszłym roku nie wystarczyłem Ci.
To zabawne, jak rzeczy się zmieniają.
Tak, to zabawne jak rzeczy się zmieniają.
Nigdy nie uwierzysz we mnie tak, jak bym tego chciała.
I starałem się, żeby to naprawić.
Nigdy nie zobaczysz dnia, w którym przełkniesz swoją dumę.,
Zawsze tak było.
Pamiętasz, jakie to uczucie? Mieliśmy świat na sznurku.
Pamiętasz, jak obiecaliśmy, że nigdy nie odpuścimy.
Ale ty odpuściłeś, a ja ruszyłem dalej. pozwoliliśmy, żeby się rozpadło i się rozpadło.
Próbowaliśmy naprawić to, co nie jest zepsute, nie próbujcie naprawiać tego, co nie jest zepsute.