In Ink Please — Morse Or Less tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Morse Or Less", wykonawca: In Ink Please.
Tekst piosenki
Ran back to the Midwest where it’s landlocked and safe.
Tan monochrome and, oh, I’m home.
You’re rendered harmless (finally).
But one more time, plant that knife next to my spine
Hilt deep.
I want to feel it inside of me.
Rattling my ribcage
Shake, shake me down.
Let’s hear it for the good old days.
Maybe it’s the weather.
I don’t know whether or not.
I love a sharp, cold bite.
Need that clean, honest frost.
Oh, Evergreen
Oh, Evergreen State, what have you done to me?
Oh, Evergreen
Oh, Evergreen State, you’ve made me soft like rain.
I was coming in loud and clear
Back in that radio room.
I felt you dial to my frequency.
So I was sure I was reading you, too.
You’re breaking up, you’re fading out.
Following me to a new channel, higher ground.
Or, better yet, let’s try the old-fashioned way:
Dot dot dot / dash dash dash / dot dot dot.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wrócił na Środkowy Zachód, gdzie jest bezpiecznie i bez dostępu do morza.
Opalenizna Monochromatyczna i jestem w domu.
Jesteś nieszkodliwy (w końcu).
Ale jeszcze raz, posadź ten nóż obok mojego kręgosłupa.
Rękojeść głęboka.
Chcę to poczuć w sobie.
/ Align = "left" /
Shake, shake me down.
Brawa za stare dobre czasy.
Może to przez pogodę.
Nie wiem czy.
Uwielbiam ostre, zimne ugryzienie.
Potrzebuję tego czystego, uczciwego mrozu.
Oh, Evergreen
Evergreen State, coś ty mi zrobił?
Oh, Evergreen
Och, Evergreen State, sprawiłeś, że jestem miękki jak deszcz.
I was coming in loud and clear
Z powrotem w pokoju radiowym.
Poczułem, że dzwonisz na moją częstotliwość.
Więc byłam pewna, że Ciebie też czytam.
Przerywa, zanika.
/ Align = "left" /
Albo, jeszcze lepiej, spróbujmy staromodnym sposobem:
/ Align = "left" /