In Loving Memory — November Cries tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "November Cries", wykonawca: In Loving Memory.
Tekst piosenki
I’m standing in silence
Alone with my sorrow
With sand in my hands
And the cry of November all around
But the sun is not shining for me today
The wind caresses my face
Carrying tears and sighs
My body is shaking wounded
My mind is now severely disturbed
You both were my life
My light and (the) only guide
No reason to live
No pity. I’ll die…(for you)
Now I’ve got no son, no wife with me And (the) coldness of November covers me
(covers me)
I can find no cry, religion or sense
That comforts me in the pain of this existence
(False existence)
I miss you as much as it hurts.
My life, my heart, my blood… had gone with you, my love.
Slowly in my fall down
I see the void’s claw.
Swinging in Thy arms
Please, take me where they are.
Please, take, take, take, take me where they are.
Please, take, take, take, take me where they are.
Please, take me where they are.
Please, let me go
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m standing in silence
Alone with my sorrow
With sand in my hands
And the cry of November all around
Ale słońce nie świeci dziś dla mnie
Wiatr pieści moją twarz
Niosąc łzy i westchnienia
Moje ciało trzęsie się zranione
Mój umysł jest teraz poważnie zaburzony.
Oboje byliście moim życiem.
My light and (the) only guide
No reason to live
Żadnej litości. I ' ll die...(for you)
Teraz nie mam syna, żony ze mną i () chłód listopada okrywa mnie
(covers me)
I can find no cry, religion or sense
To pociesza mnie w bólu tej egzystencji.
(Fałszywe istnienie)
Tęsknię za Tobą tak bardzo, jak to boli.
Moje życie, moje serce, moja krew ... odeszły z Tobą, moja miłości.
Slowly in my fall down
Widzę pazur pustki.
Swinging in Thy arms
Proszę, zabierz mnie tam, gdzie oni są.
Proszę, zabierz mnie tam, gdzie oni są.
Proszę, zabierz mnie tam, gdzie oni są.
Proszę, zabierz mnie tam, gdzie oni są.
Proszę, Puść mnie.