In Medias Res — This Is The Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Is The Night", wykonawca: In Medias Res.
Tekst piosenki
This always happens*
My spine pulled out for all to see
It’s how you found me Nothing to offer you
But this mess
The air around us Refuses to let us breathe
So we sleep
Take this armor off me I was never ready to fight
This time it’s for real
Trying to hold it back
I fail
I must leave you here
No one asked you to come with me Chasing falling stars
Nothing to offer you
But myself
Nothing here
Let’s fall down
Into madness
Hold back
Your will
and you know that this was all for love
but you take
what you can’t give back
so you take
the mistake
and you know that this was all for love
but you take
what you can’t give back
so you take the mistake
and you know…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To zawsze się zdarza.*
Mój kręgosłup wyciągnął się dla wszystkich, aby zobaczyć
W ten sposób nie znalazłeś mi nic do zaoferowania.
Ale ten bałagan
Powietrze wokół nas nie pozwala nam oddychać
Więc śpimy.
Zdejmij mi tę zbroję. nigdy nie byłem gotowy do walki.
This time it ' s for real
Trying to hold it back
I fail
Muszę cię tu zostawić.
Nikt cię nie prosił, żebyś ze mną gonił za spadającymi gwiazdami.
Nic ci do zaoferowania.
But myself
Nic tu nie ma.
Let ' s fall down
Into madness
/ Align = "left" /
Twoja wola
and you know that this was all for love
but you take
what you can ' t give back
więc bierzesz
the mistake
and you know that this was all for love
but you take
what you can ' t give back
więc bierzesz na siebie ten błąd.
i wiesz…