In Mourning — With You Came Silence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "With You Came Silence", wykonawca: In Mourning.
Tekst piosenki
Two lovers, we met with the poetry in France
We painted our life on broken glass
Lost in the moment it felt right this time
Beyond the embers of life glowing all around us It was always there waiting to take me away
Dark and unwelcoming
Out of the blindness my hands freaked again, it’s getting harder
Tongue tied and strung out we learned how to pray
Into shapes, safe in my permanent gaze
I can’t really speak to you anymore
Her presence melts away the past
Drifting apart like leaves on a stormy sea
Why didn’t I get the chance to try
There came the end of all beauty in life
She was meant to be our shelter from the madness
I thought she would make a difference
But Julia, she made it even worse
I thought she would make a difference
She made it even worse
I never saw the end until it came like the coldest wind
It cracked the sky open and I was left out in isolation
Out of the blindness my hands freaked again, it’s getting harder
Tongue tied and strung out we learned how to pray
Into shapes, safe in my permanent gaze
I can’t really speak to you anymore
Her presence melts away the past
Drifting apart like leaves on a stormy sea
Why didn’t I get the chance to try
I was the dark star on our glimmering sky
The failing father I’d never become
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwoje kochanków, spotkaliśmy się z poezją we Francji
Malowaliśmy nasze życie na rozbitym szkle
Lost in the moment it felt right this time
Poza żarem życia świecącym wokół nas, zawsze czekał, by mnie zabrać.
Mroczne i nieprzemyślane
Z powodu ślepoty moje ręce znowu spanikowały, robi się coraz trudniej.
Nauczyliśmy się modlić.
W kształty, bezpieczne w moim stałym spojrzeniu
Nie mogę już z tobą rozmawiać.
Jej obecność rozpływa się w przeszłości.
Dryfując jak liście na wzburzonym morzu
Dlaczego nie miałem szansy spróbować
There came the end of all beauty in life
Miała być naszym schronieniem przed szaleństwem.
Myślałem, że coś zmieni.
Ale Julia, ona to jeszcze pogorszyła.
Myślałem, że coś zmieni.
Pogorszyła sprawę.
I never saw the end until it came like the coldest wind
Pękło niebo i zostałem pozostawiony w izolacji.
Z powodu ślepoty moje ręce znowu spanikowały, robi się coraz trudniej.
Nauczyliśmy się modlić.
W kształty, bezpieczne w moim stałym spojrzeniu
Nie mogę już z tobą rozmawiać.
Jej obecność rozpływa się w przeszłości.
Dryfując jak liście na wzburzonym morzu
Dlaczego nie miałem szansy spróbować
Byłem ciemną gwiazdą na naszym błyszczącym niebie
Upadającym ojcem, którym nigdy się nie stanę.