In Stereo — Girlfriend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Girlfriend", wykonawca: In Stereo.
Tekst piosenki
Is it my birthday?
I make a wish right now?
I know it’s too late
But I’ve blown my candles out
3AM I pretend that we’re only friends
In the end we’ll be dancing by the pool again
And you know what I’d do if I had the chance
Would you be my wish tonight
I got a girlfriend
But I want it to be you, somehow
I got a girlfriend
And I don’t know what to do right now, right now
You are my secret
But I want the world to know
And I know I couldn’t keep it, no When you took my control
4AM you pretend that you will forget
In the end, we’re just dancing by the pool again
If we make a mistake it won’t happen again and again and again and again
I got a girlfriend
But I want it to be you, somehow (but I want it to be you)
I got a girlfriend (I got a girlfriend)
And I don’t know what to do right now, right now (and I don’t know what to do)
And I wouldn’t mind if this night would never end (and I don’t know what to do,
yeah)
But for now lets keep these memories and do it again
I got a girlfriend
And I don’t know what to do right now, right now
You’re not making it easy
Making it easy
Baby can we make this easy
I should be sorry
I should be sorry
I should be sorry
You’re not making it easy
Making it easy
Baby can we make this easy
I should be sorry
I’m not sorry
I got a girlfriend
But I want it to be you, somehow, somehow
I got a girlfriend (I got a girlfriend)
And I don’t know what to do right now, right now
I got a girlfriend
But I want it to be you, somehow (but I want it to be you)
I got a girlfriend (I got a girlfriend)
And I don’t know what to do right now, right now
(I got a girlfriend…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to moje urodziny?
Mam teraz wypowiedzieć życzenie?
Wiem, że już za późno.
Ale zdmuchnąłem świeczki.
O 3: 00 udaję, że jesteśmy tylko przyjaciółmi.
W końcu znów będziemy tańczyć przy basenie.
Wiesz, co bym zrobił, gdybym miał szansę.
Would you be my wish tonight
Mam dziewczynę.
Ale chcę, żebyś to był ty.
Mam dziewczynę.
And I don ' t know what to do right now, right now
Jesteś moim sekretem.
Ale chcę, żeby świat wiedział
I Wiem, że nie mogłem tego zatrzymać, Nie kiedy przejąłeś moją kontrolę
4 rano udajesz, że zapomnisz
W końcu znów tańczymy przy basenie.
Jeśli popełnimy błąd, to się nie powtórzy.
Mam dziewczynę.
But I want it to be you, somehow (but I want it to be you)
I got a girlfriend (I got a girlfriend)
And I don 't know what to do right now, right now (and I don' t know what to do)
And I wouldn 't mind if this night would never end (and I don' t know what to do,
tak.)
Ale na razie zachowajmy te wspomnienia i zróbmy to jeszcze raz.
Mam dziewczynę.
And I don ' t know what to do right now, right now
Nie ułatwiasz mi tego.
"Making it easy"
Baby can we make this easy
I should be sorry
I should be sorry
I should be sorry
Nie ułatwiasz mi tego.
"Making it easy"
Baby can we make this easy
I should be sorry
Nie jest mi przykro.
Mam dziewczynę.
Ale chcę, żebyś to był ty, jakoś, jakoś
I got a girlfriend (I got a girlfriend)
And I don ' t know what to do right now, right now
Mam dziewczynę.
But I want it to be you, somehow (but I want it to be you)
I got a girlfriend (I got a girlfriend)
And I don ' t know what to do right now, right now
(I got a girlfriend…)