In Strict Confidence — Au Milieu Des Anges tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Au Milieu Des Anges", wykonawca: In Strict Confidence.
Tekst piosenki
quelqu´un m´a pris mon souffle
débris de corps
nue et perdue
je repars d´où je viens
et maintenant, dans un sommeil glacé
leurs ailes me portent
et leurs âmes me rejoignent
la douleur passe
au milieu des anges
j´inspire mon souffle
mon sommeil m´appartient
j´ai le droit d´exister
au milieu des anges
l´obscurité se fait mienne
les étoiles m´appartiennent
enfin je peux m´endormir
c' est moi
mon souffle, ma peau
aimée par le soleil
je me réveille
c´est moi
ce bleu scintillant dans le lac
ce paysage de glace
au pied de cette montagne
au milieu des anges…
c´est moi
cette mère au corps protégé
cette fille aux cheveux caressés
mon âme perdue
se réfugie dans la nostalgie
avec la mélancolie de l´enfance
pour enfin savoir
qu´il n’y a pas de place pour les anges
Tłumaczenie tekstu piosenki
nie mogę oddychać.
szczątki ciała
naga i zagubiona
wrócę, kiedy przyjdę.
a teraz, w lodowatym śnie
ich skrzydła niosą mnie
a ich dusze dołączają do mnie
ból mija
wśród aniołów
jinspire mój oddech
mój sen
mam na myśli prawo dexister
wśród aniołów
lobbing jest mój
Gwiazdy-karty
w końcu mogę błagać.
to ja.
mój oddech, moja skóra
adorowana przez słońce
budzę się.
to ja.
ten niebieski połyskujący w jeziorze
ten Lodowaty krajobraz
u podnóża tej góry
wśród aniołów…
to ja.
ta matka z chronionym ciałem
ta dziewczyna z gładkimi włosami
moja zagubiona dusza
uciekł z tęsknoty
z melancholia lenfance
aby w końcu dowiedzieć się
że nie ma miejsca dla aniołów