In Strict Confidence — Away from Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Away from Here", wykonawca: In Strict Confidence.
Tekst piosenki
Wiedermal siegt deine Naivität
und du hoffst es gebührt dir wahre Liebe zum dank
doch Wahrheit schmerzt und es ist wieder zu spät
die Hoffnung in dir wird langsam schwach und krank
Spürst du die Dornen um dich ranken
was nützt die Liebe in Gedanken
du läufst verloren in deinem Labyrinth
spürst die Angst in dir wie ein kleines Kind
You gaze into the dark sky
in a blink it seems so easy to fly
fly away from here, away from here
Still waiting for an angel to come
to make all these hurtful events undone
take me away from here, away from here
Weiterhin bist du bereit zu riskieren
wie früher bevor dein Herz still stand
glaubst du seist frei, denkst du hast nichts zu verlieren
deine Träume — gib sie nicht aus der Hand
Ein Kuss von ihr bricht deinen Willen
doch kann er deinen Hunger stillen
du weisst, dein grösster Gegner ist die Zeit
schürt dein Verlangen nach der Ewigkeit
You gaze into the dark sky
in a blink it seems so easy to fly
fly away from here, away from here
Still waiting for an angel to come
to make all these hurtful events undone
take me away from here, away from here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po raz kolejny wygrywa twoja naiwność
i masz nadzieję, że to da Ci prawdziwą miłość w podzięce
ale prawda boli i znowu jest za późno
nadzieja w tobie powoli staje się słaba i chora
Czujesz kolce wystające wokół ciebie
jaki jest pożytek z miłości w myślach
gubisz się w swoim labiryncie
Poczuj strach w sobie jak małe dziecko
You gaze into the dark sky
in a blink it seems so easy to fly
fly away from here, away from here
Still waiting for an angel to come
to make all these hurtful events undone
take me away from here, away from here
Poza tym jesteś gotów podjąć ryzyko
jak przedtem, zanim twoje serce przestało bić.
myślisz, że jesteś wolny, myślisz, że nie masz nic do stracenia
Twoje marzenia-nie pozwól im uciec
Pocałuj ją łamie Twoją wolę
ale czy może zaspokoić twój głód
wiesz, że twoim największym przeciwnikiem jest czas
rozpala twoje pragnienie wieczności
You gaze into the dark sky
in a blink it seems so easy to fly
fly away from here, away from here
Still waiting for an angel to come
to make all these hurtful events undone
take me away from here, away from here