In Strict Confidence — Falling Down. Tearing Thorns Version tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Falling Down. Tearing Thorns Version", wykonawca: In Strict Confidence.
Tekst piosenki
exchange existance
exhaust life
injected new life
in another world of ache
i am running away from me but zeit is running schneller
i´m flying to be free
but wounds will bleed forever
i am conscious of my hurts
but zeit heilt alle wunden
i destroy my own world
aber die angst, die ist verschwunden
It´s a load on my mind
It´s a sting in my vein
But stings are good for me So i perceive no pain
Flying high into the sky…
Falling deep that i´ll die…
Facing the fear
Fearing my mind
Hörst Du meine Seele
Du kannst hören wie sie weint
Thorns become longer
And schmerzen like the shot
Meine Augen brennen
´cause my brain is too hot
I´m forcing out
I want to see the other side
But the other side,
the other side is ruled by might
Stück für Stich näher durch das Dunkel feel the throb
Again one threshold on the way to my god
Flying high into the sky…
Falling deep that i´ll die…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Exchange existance
żywotność układu wydechowego
injected new life
in another world of ache
uciekam od siebie, ale zeit prowadzi schnellera.
lecę, by być wolnym.
ale rany będą krwawić na zawsze.
jestem świadoma moich bólów.
ale zeit heilt alle Wunden
i destroy my own world
aber die angst, die ist verschwunden
Its a load on my mind
To żądło w mojej żyle.
Ale użądlenia są dla mnie dobre, więc nie odczuwam bólu.
Flying high into the sky…
"Falling deep that ill die"…
Stawianie czoła strachowi
Fearing my mind
Hörst Du meine Seele
Du kannst hören wie sie weint
Ciernie stają się dłuższe
I schmerzen jak strzał
Meine Augen brennen
bo mój mózg jest za gorący.
/ Align = "left" /
Chcę zobaczyć drugą stronę.
Ale z drugiej strony,
drugą stroną rządzi Siła.
Stück für Stich näher durch das Dunkel feel the throb
Znowu jeden próg na drodze do mojego Boga
Flying high into the sky…
"Falling deep that ill die"…